[Japanese] PDREADME.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2000.03.01 Windows 2000 用 Matrox PowerDesk このファイルの中には、まだ日本語に翻訳されていない 新情報が含まれている場合もありますのでご了承ください。 目次 ==== - このリリースについて - インストール - 詳細情報 - 注意、問題および制限事項 このリリースについて ==================== Matrox PowerDesk ソフトウェアには、ディスプレイ ドライバとディスプレイ ユーティリティが提供されています。 このソフトウェアを使用すると、使用している Matrox グラフィックス ハードウェアの機能性を高めることができます。また、Matrox のディスプレイ関連の新しい機能を使用できるようになります。 インストール ============ Matrox PowerDesk をインストールするには、セットアップ プログラムを起動し、その後は画面の指示に従います。 セットアップ プログラムで Matrox PowerDesk をインストールする場合、インストール先のコンピュータで使用されている Matrox グラフィックス カード モデルがセットアップ プログラムでサポートされていることが必要です。サポートされていない場合、ソフト ウェアはインストールされません。 詳細情報 ======== Matrox PowerDesk の詳細については、ヘルプ ファイルを参照してください。 使用している Matrox グラフィックス カードについては、Matrox またはシステムのマ ニュアルを参照してください。 注意、問題および制限事項 ======================== - DirectDraw、Direct3D および DirectVideo サポート 付属の DirectDraw ドライバは、DirectX 2 (およびその後のバージョン）と互換性があり、 Direct3D のサポートが含まれています。DirectDraw/Direct3Dドライバを呼び出し、 ハードウェア加速を行うためには、DirectX 1 用に作られたプログラムであっても、 Microsoft DirectX 2 (またはそれ以降のバージョン) がインストールされていなければ 効果がありません。 DirectX の最新バージョンがインストールされていない場合、Matrox PowerDesk の一部の機能が使用できない場合があります。 Matrox CD-ROM に DirectX が供給されています。最新の DirectX は Microsoft Web サイト から入手可能ですが、多くの DirectX プログラムに含まれています。 重要: 既存のディスプレイ ドライバを置き換えるかどうかを DirectX セットアップ プログラムに 質問された場合は、「いいえ」をクリックします。「いいえ」をクリックしないと、 セットアップ プログラムによってインストールされるディスプレイ ドライバは、Matrox ドライバのように 最適化されていないだけでなく、PowerDesk ソフトウェアをサポートしませんのでご注意ください。 Microsoft DirectX ソフトウェアの入手元によっては、DirectVideo サポートが含まれないことに 注意してください。Indeo および Cinepak AVI ファイルをより速く再生するには、 Microsoft DirectVideo サポートをインストールする必要があります。 - Matrox バス マスタリング このドライバはバス マスタリングをサポートします。バス マスタリングとは、 拡張カードでコンピュータの CPU と同時にタスクが実行できる機能です。高速 の Pentium コンピュータ (166 MHz より速い) をお持ちの場合、バス マスタリ ングを使用すると、ほとんどのプログラムのディスプレイ パフォーマンスが改善 されます。 3D (DirectX) プログラムでバス マスタリングを使用するには、グラフィックス カードに割込み要求 (IRQ) が必要です。ほとんどのコンピュータでは IRQ が グラフィックス カードに自動的に割り当てられますが、割り当てられない場合も あります。グラフィックス カードで IRQ が割り当てられていない場合、Matrox バス マスタリングを使用するプログラムが、正しく作動しないことがあります。 詳細は、Matrox またはシステムのマニュアルを参照してください。 - DirectDraw およびオート パワー マネージメント 1995年 9月 30日付の「Microsoft DirectX リリース ノート」に記述されているように、DirectDraw のゲームは、 オート パワー マネージメントのユーティリティで休止された と、正しく回復されないことがあります。 - 英語版以外の Windows でのインストール お使いのオペレーティング システムの言語と異なる言語のソフトウェアをインストールする場合 (例えば、日本語のシステムに英語のソフトウェア）、テキストおよびダイアログ ボックス コントロールが 途中から切れてしまうことがあります。これは、システム フォントの違いが原因です。 [English...] - OpenGL support Note the following limitations related to the OpenGL driver included with Matrox PowerDesk: - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk. For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see the Matrox Web site (www.matrox.com/mga). - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer. (The "primary display" is the one that first displays information when you restart your computer.) - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and the opening video introduction may not display properly. - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport to properly update their display. (This problem isn't present with version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.) - DualHead Multi-Display mode under Windows 2000 If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot display". (This check box is in the advanced settings of the "Display Properties" dialog box.) Under Windows 2000, please don't enable this check box while using DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display mode, see context-sensitive help. - 15-bit color palette support for Windows 2000 For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services" -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD". - "Monitor Settings" property sheet The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is included with the Matrox display driver for Windows 95/98.) This property sheet will be included with a future Matrox display driver for Windows 2000. Matrox software updates are available on the Web (www.matrox.com/mga). [...English]