[Korean]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.03.01

                        Windows 2000¿ë Matrox PowerDesk


ÀÌ ÆÄÀϵéÀº Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇÁö ¾ÊÀº ÃÖ±ÙÀÇ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÒÆíÀ» ³¢Ãĵå·Á¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.


¸ñÂ÷
====

- ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
- ¼³Ä¡
- ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸
- ÁÖ¼®, ¹®Á¦Á¡ ¹× Á¦ÇÑ »çÇ×


ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
===================

Matrox PowerDesk ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ
À¯Æ¿¸®Æ¼·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Matrox ±×·¡ÇÈ
Çϵå¿þ¾îÀÇ ÀåÁ¡À» ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇÏ°í Matrox µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ü·Ã ±â´ÉÀ»
¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼³Ä¡
====

Matrox PowerDesk¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ÇÔ²² Á¦°øµÈ "¼³Ä¡" ÇÁ·Î±×·¥À»
½ÃÀÛÇÏ°í È­¸éÀÇ Áö½Ã´ë·Î ÇϽʽÿÀ.

¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â Matrox ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸ðµ¨ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ¶§¸¸ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.


ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸
===========

Matrox PowerDesk¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº µµ¿ò¸» ÆÄÀÏÀ»
Âü°íÇϽʽÿÀ. Matrox ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº Matrox
¼³¸í¼­³ª ½Ã½ºÅÛ ¼³¸í¼­¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ.


ÁÖ¼®, ¹®Á¦Á¡, ±×¸®°í Á¦Çѵé
===========================

- DirectDraw, Direct3D ±×¸®°í DirectVideo Áö¿ø

  Á¦°øµÈ DirectDraw Á¦¾î±â´Â DirectX 2¿Í(±×¸®°í º¸´Ù ÃÖ±Ù ¹öÀü)
  ȣȯµÇ¸ç Direct3D Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. DirectDraw/Direct3D Á¦¾î±â¸¦
  ºÒ·¯¼­, Çϵå¿þ¾î °¡¼ÓÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ºñ·Ï ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ø·¡
  DirectX 1·Î µÇ¾î À־, Microsoft DirectX 2 (¶Ç´Â º¸´Ù ÃÖ±Ù ¹öÀü)°¡
  ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  ¶ÇÇÑ, DirectXÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÀϺΠMatrox
  PowerDesk ±â´ÉÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


  Matrox CD-ROM¿¡ DirectX ¡ Á¦°øµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ
  DirectX´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® À¥ »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸¹Àº
  DirectX ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

  Áß¿äÇÔ: ¸¸ÀÏ DirectX ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇöÀçÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦¾î±â¸¦
  ¹Ù²Ü °ÍÀ» ÇÁ·ÒÇÁÆ®Çϸé, "¾Æ´Ï¿À"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¾Æ´Ï¸é, ¼³Ä¡
  ÇÁ·Î±×·¥Àº Matrox Á¦¾î±â·Î ÃÖÀûÈ­µÇÁö¾ÊÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦¾î±â¸¦
  ¼³Ä¡Çϸç PowerDesk ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  ´ç½ÅÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® DirectX ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¿øº»¿¡ µû¶ó,
  DirectVideo Áö¿øÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ê½Ã¿À.
  Indeo ¹× Cinepak AVI ÆÄÀϵéÀÇ ºü¸¥ Àç»ýÀ» À§ÇÏ¿©, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®
  DirectVideo Áö¿øÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- Matrox ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µ

  ÀÌ µå¶óÀ̹ö´Â ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µÀº È®Àå Ä«µå°¡ ÄÄÇ»ÅÍ
  CPU¿Í µ¿½Ã¿¡ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. °í¼Ó ÆæƼ¾ö ÄÄÇ»ÅÍ
  (166 MHz ÀÌ»ó)¿¡¼­ ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ
  ¼º´ÉÀÌ °³¼±µË´Ï´Ù.

  3D (DirectX) ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ÀÎÅÍ·´Æ®
  ¿äû(IRQ)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ IRQ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
  ÇÒ´çÇÏÁö¸¸, ÀϺΠ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ IRQ°¡
  ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, Matrox ¹ö½º ¸Å½ºÅ͸µÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦´ë·Î
  ÀÛµ¿ÇÏÁö
  ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â, Matrox ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

- DirectDraw ¹× ÀÚµ¿ Àü¿ø °ü¸®

  1995³â 9¿ù 30ÀÏ "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® DirectX ¸±¸®Áî ³ëÆ®"·Î ½ÃÀÛµÈ,
  DirectDraw °ÔÀÓÀº ¸¸ÀÏ ÀÚµ¿ Àü¿ø °ü¸® À¯Æ¿¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ ÀÇÇØ
  ½ÇÇà ÁߴܵǸé ÀûÀýÈ÷ º¹¿øµÇÁö ¸ø ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- WindowsÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î ¹öÀüÀÇ ¼³Ä¡

  ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¿î¿µ üÁ¦ ¾ð¾î¿Í´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
  ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í Çϸé (¿¹¸¦ µé¸é, ÀϺ»¾î ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ¿µ¾î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î),
  ´ç½ÅÀº ¹®ÀÚ¿­ ¹× ´ëÈ­ »óÀÚ Á¦¾î°¡ ©¸®´Â ¹®Á¦Á¡À»
  ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½Ã½ºÅÛ ±Û²ÃÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

[English...]

- OpenGL support

  Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  Matrox PowerDesk:

    - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
      For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
      the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).

    - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only
      supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer.
      (The "primary display" is the one that first displays information when
      you restart your computer.)

    - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
      the opening video introduction may not display properly.

    - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
      being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
      to properly update their display. (This problem isn't present with
      version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)

- DualHead Multi-Display mode under Windows 2000

  If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead
  Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically
  clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot
  display". (This check box is in the advanced settings of the "Display
  Properties" dialog box.)

  Under Windows 2000, please don't enable this check box while using
  DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead
  Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored
  to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display
  mode, see context-sensitive help.

- 15-bit color palette support for Windows 2000

  For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable
  for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it
  available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry
  and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it
  under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services"
  -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD".

- "Monitor Settings" property sheet

  The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the
  "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is included with
  the Matrox display driver for Windows 95/98.) This property sheet will be
  included with a future Matrox display driver for Windows 2000. Matrox
  software updates are available on the Web (www.matrox.com/mga).

[...English]