−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェア名 エンベッデッド・コントローラー・プログラム (フロッピー ディスク起動版) 対象機種 ThinkPad X30 対応OS 制限なし バージョン 1.06 発行日 2005年9月2日 旧名称 ThinkPad X30 エンベッデッド・コントローラー・プログラム アップデート・ユーティリティ (ディスケット版) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェアの役割 ThinkPad本体内のエンベッデッド・コントローラー・プログラム(組み込み コントローラーのファームウェア)を更新します。エンベッデッド・コント ローラー・プログラムを更新することにより、問題の解決や機能の追加、拡 張ができます。 OS(オペレーティング・システム)の種類に関係なく、フロッピー ディス ク ドライブからコンピューターを起動し、エンベッデッド・コントローラ ー・プログラムの更新ができます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 今回の変更内容 [重要な変更] ありません。 [新機能または機能の拡張] サポート対象外のバッテリー・パックを使用した場合の安全面の強化。 [問題の解決] ありません。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョンの確認方法 (A), (B)の2通りの方法があります。 (A) Windowsでの確認 1. Windowsを始動します。 2. ThinkPad 機能設定を起動します。 「スタート」「すべてのプログラム (またはプログラム)」「Access IBM」 「ThinkPad 機能設定」の順にクリックします。 3. ThinkPad 機能設定の画面で、「システム情報」アイコンをクリックしま す。 4.「BIOS情報」タブをクリックします。 画面上に、次のバージョン情報が表示されています。 BIOS バージョン エンベッデッド・コントローラー・バージョン 5.「OK」をクリックし、終了します。 (B) BIOS設定での確認 1. コンピュータの電源を切ります。 2. コンピュータの電源を入れます。 3. 画面左下に Press F1 for IBM BIOS Setup Utility が表示されたら、F1キーを押します。 「IBM BIOS Setup Utility」の画面が表示されるまで待ちます。 パスワードの入力を求められたら、正しいパスワードを入れます。 4. 画面上の次の行に、バージョン情報が表示されています。 BIOS Version : BIOSのバージョン Embedded Controller Version : エンベッデッド・コントローラー・ プログラムのバージョン 5. コンピュータの電源を切り、終了します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 注意事項 −今回提供されるエンベッデッド・コントローラー・プログラムは、BIOSのバ ージョンが1.07またはそれ以降の場合、正常に動作します。 まだBIOSを更新されていない方は、別パッケージ「BIOS バージョン 1.07 (またはそれ以降)」を入手し、BIOSも同様に更新してください。 −エンベッデッド・コントローラー・プログラムとBIOSの両方を更新する場合 は、先にBIOSを更新してください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− エンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新方法 (注意) −現在問題なくシステムをお使い頂いている場合は、必ずしもエンベッデッド・ コントローラー・プログラムを更新する必要はありません。そのままお使い ください。 エンベッデッド・コントローラー・プログラムを更新する必要があるかどう かの判断は、「バージョン情報」の章を参照してください。 −エンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新作業には、ACアダプタ ー、及び充電済みのバッテリー・パックが必要です。 −ドッキング・ステーション、またはポート・リプリケーターがコンピュータ ーに接続されている場合、それらを取り外します。 (但し、「ThinkPad ウルトラベース X3」オプションを接続して内蔵のフロッ ピー・ディスク・ドライブ(ディスケット・ドライブ)を使用するのは可能で す。) −ここで作成されるフロッピー ディスクは書込み禁止にします。 −RDM (Remote Deployment Manager) または同様の環境下でエンベッデッド・ コントローラー・プログラムを更新する場合、更新作業に先だってあらかじ め始動パスワードを削除しておきます。 警告−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 画面の指示がない限り、エンベッデッド・コントローラー・プログラムの 更新中に 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 絶対に電源を切ったり、サスペンドしたり、読み取り中のフロッピー 、、、、、、、、、、、、、、、、、 ディスクを抜いたりしないでください。 エンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新中に誤ってこれらを 行うと、システム・ボードの交換が必要となる場合があります。この場合、 IBMまたはIBM特約店にThinkPadをお持ちいただくことになります。 このサービスは有償の場合もあります。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. コンピューターにACアダプターをしっかりと取り付けます。 2. フロッピー・ディスク・ドライブ(ディスケット・ドライブ)にエンベ ッデッド・コントローラー・プログラム フロッピー ディスクを入れ、 コンピューターの電源を入れます。 3. メニューから「操作上の注意」を選び、内容をよく読んでください。 4. 読み終えたら、Escキーを押しメニューに戻ります。 5.「エンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新」を選び、画面の 指示に従ってエンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新を行 います。 (注意) USBタイプの外付けフロッピー・ディスク・ドライブ(ディスケット・ドライ ブ)を使ってエンベッデッド・コントローラー・プログラムの更新を行う場 合、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのファイルの読み込みに かなりの時間がかかりますが、故障ではありません。そのまま続行してくだ さい。 更新の作業が終了すると、コンピューターの電源が自動的に切れます。 これで全ての作業が完了です。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョン情報 (日本での未発表製品/未発表バージョンも含みます) 現在までに次のECP(エンベッデッド・コントローラー・プログラム)が提供 されています。またそれに対応したBIOSもそれぞれ用意されています。 (略語) ECP : エンベッデッド・コントローラー・プログラム ECP ID : 管理者用のECP識別情報 ECP ECP ID BIOS バージョン バージョン ---------- -------- ----------------------------------- 1.06 1KHT18WW 1.07 (またはそれ以降) 1.04 1KHT16WW 1.07 (またはそれ以降) 1.03 1KHT15WW 1.07 (またはそれ以降) 1.02 1KHT14WW 1.00c, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05 1.00 1KHT12WW 1.00c, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05 問題解決/変更の概要 (略語) < > エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョ ンを示します。 ( ) 管理者用のエンベッデッド・コントローラー・プログラム 識別情報を示します。 [重要] 重要な変更を示します。 (新) 新機能または機能の拡張を示します。 (修) 問題の修正を示します。 <1.06> (1KHT18WW) (注意) これは、BIOSのバージョンが1.07(またはそれ以降)の場合、正常に 動作します。 −(新) サポート対象外のバッテリー・パックを使用した場合の安全面の強化。 <1.04> (1KHT16WW) (注意) これは、BIOSのバージョンが1.07(またはそれ以降)の場合、正常に 動作します。 −(新) いくつかの種類のバッテリーで、充電が止まってしまう。 <1.03> (1KHT15WW) (注意) これは、BIOSのバージョンが1.07(またはそれ以降)の場合、正常に 動作します。 −(新) バッテリーのコントロール機能の改善。 <1.02> (1KHT14WW) (注意) これは、BIOSのバージョンが 1.00c, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05 の場合、正常に動作します。 −(修) (Windows XP, Windows 2000) バッテリー・オプション付き「ウルトラ ベースX3」にコンピューターを接続し、システムがスタンバイ・モー ドに入った状態でイジェクト・ボタンを押してコンピューターを取り 外そうとすると、本来ならそこでシステムは一度スタンバイ・モード から復帰してすぐにスタンバイ・モードに入り直して取り外し可能に なるが、スタンバイ・モードに入り直す際にまれに失敗する。 −(修) (Windows NT 4.0, DOS) バッテリー・オプション付き「ウルトラベー スX3」にコンピューターを接続すると、サスペンド・モードから復帰 する際にビープ音が鳴り続けることがある。 −(修) 電源オフ中に、バッテリーの充電ができないことがある。 <1.00> (1KHT12WW) (注意) これは、BIOSのバージョンが 1.00c, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05 の場合、正常に動作します。 −(新) (第一版) ThinkPad X30のサポート。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 商標 * ThinkPad は、Lenovo の登録商標です。 * IBM は、IBM Corporation の登録商標です。 * Microsoft, Windows および Windows NT は、Microsoft Corporation の 登録商標です。 その他の社名、製品名、サービス名は、他社の登録商標、商標またはサービス マークです。