−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェア名 ディスプレイ ドライバー (ATI Mobility−RADEON/FIREGL:PCI Express-2) 対象機種 ThinkPad R60 (ATI ビデオ搭載モデル) ThinkPad T60, T60p (ATI ビデオ搭載モデル) ThinkPad Z61m, Z61p (ATI ビデオ搭載モデル) (日本での未発表製品も含みます) 対応ＯＳ Windows Vista 32/64 ビット バージョン 8.33.6.1-070105a-042358C-Lenovo 発行日 2007年2月8日 対象デバイス ATI Mobility RADEON 1300 ATI Mobility RADEON 1400 ATI Mobility FIREGL V5200 ATI Mobility FIREGL V5250 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェアの役割 次のビデオ・チップが使用できるように、ソフトウェア(ディスプレイ・ド ライバー)を導入します。 ATI Mobility RADEON 1300 ATI Mobility RADEON 1400 ATI Mobility FIREGL V5200 ATI Mobility FIREGL V5250 すでにディスプレイ ドライバーが導入されている場合、更新(上書き導入) することで問題の解決や機能の追加、拡張ができます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 今回の変更内容 [重要な変更] ありません。 [新機能または機能の拡張] −ATIのCatalyst Control Centerで中国語を指定した場合に、中国語の簡体字 と繁体字が逆に表示される。 [問題の解決] ありません。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョンの確認方法 1. スタート メニューをクリックします。 2. すべてのプログラムをクリックします。 3. Catalyst Control Center の CCC - 詳細をクリックします。 4. グラフィック設定のインフォメーションセンターを選択します。 5. ドライバーパッケージのバージョンの欄に、バージョン番号が表示され ます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 注意事項 ありません。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− インストールの方法 (注意) 現在問題なくシステムをお使い頂いている場合は、必ずしも更新(上書き導 入)する必要はありません。そのままお使いください。 更新する必要があるかどうかの判断は、「バージョン情報」の章を参照して ください。 手動インストール 「手動インストールの方法」の章を参照してください。 コマンド・ラインによるインストール (Unattended インストール) 「コマンド・ラインによるインストール (Unattended インストール) の 方法」の章を参照してください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョン情報 (日本での未発表製品/未発表バージョンも含みます) 現在までに次のバージョンが提供されています。 バージョン 内容 ----------------------------------- --------------------------- 8.33.6.1-070105a-042358C-Lenovo 第4版 8.33.6-070105a1-041058C-Lenovo 第3版 8.31.100.3.2-061124a-039469C-Lenovo 第2版 8.29.100-060814a-035664E-Lenovo 第1版 問題解決/変更の概要 (略語) < > バージョンを示します。 [重要] 重要な変更を示します。 (新) 新機能または機能の拡張を示します。 (修) 問題の修正を示します。 <8.33.6.1-070105a-042358C-Lenovo> −(修) ATIのCatalyst Control Centerで中国語を指定した場合に、中国語の 簡体字と繁体字が逆に表示される。 <8.33.6-070105a1-041058C-Lenovo> (更新) −(修) Windows Vistaの日本語版で、ATIのCatalyst Control Centerの PowerPlayのページが英語で表示される。 −(修) Windows Vistaの英語版以外のいくつかの言語版で、システムを立ち上 げるたびにATIのCatalyst Control Centerのエラーメッセージが表示 される。 <8.33.6-070105a1-041058C-Lenovo> −(修) 多くの問題を修正。 <8.31.100.3.2-061124a-039469C-Lenovo> −(修) 多くの問題を修正。 <8.29.100-060814a-035664E-Lenovo> −(新) 第1版 (ベータ バージョン)。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 手動インストールの方法 WindowsのInternet Explorerを使用する場合を例に説明しています。 (ファイルのダウンロード) 1. Internet Explorerで、インターネット上の目的のファイルをクリックし ます。 2.「ファイルのダウンロード」画面で、「保存」をクリックします。 3.「保存する場所」で「デスクトップ」を選択します。 または他の好きな場所を「保存する場所」で選択します。 4.「保存」をクリックし、画面に従いファイルを一時的に保存してファイル のダウンロードを完了します。 (ファイルの解凍) 5. Windows のデスクトップ画面を表示します。 または、手順 3.で指定した保存場所をエクスプローラで開きます。 6. 手順 4.で一時的に保存したファイルをダブルクリックします。 7.「ファイルの保存場所」画面で、「ファイルを保存するフォルダ」欄に表 示されたフォルダ名を確認・メモしておきます。 8.「次へ」をクリックします。 9.「完了」をクリックし、ファイルの解凍を完了します。 (インストール) 10. アドミニストレーター特権をもつユーザーIDでログオンしていることを 確認します。 11. エクスプローラを起動し、手順 7.で確認したフォルダを開きます。 12. SETUP ファイルをダブルクリックします。 13. 画面の指示に従い導入を完了し、コンピュータを再起動します。 インストール中、ユーザーアカウント制御で以下のメッセージが表示される ことがあります。 許可を選んでインストールを続行してください。 認識できないプログラムがこのコンピュータへのアクセスを要求しています 発行元がわかっている場合や以前使用したことがある場合を除き、 このプログラムを実行しないでください。 注：新しいバージョンをインストールする前に、最初に以前のバージョンの ドライバーをアンイストールすることを推奨します。 これで全ての作業は完了です。 最後に、手順 4.で一時的に保存したファイルを削除しておきます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− コマンド・ラインによるインストール (Unattended インストール) の方法 この方法は、システム管理者が一度に大量のThinkPadにソフトウエアを導入 する場合のみ必要です。 −「手動インストールの方法」の章を参照して、ファイルのダウンロードと 解凍を行います。 − Bin (Vista 32 ビット) または Bin64 (Vista 64 ビット) ディレクトリ を指定します。 − コマンド・ラインで -noui -install all オプションを追加して、 ATISetup.EXE を実行します。 (例) [パッケージを解凍した先のパス]\bin\ATISetup -noui -install all または [パッケージを解凍した先のパス]\bin64\ATISetup -noui -install all −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− アンインストールの方法 1. アドミニストレーター特権をもつユーザーIDでログオンしていることを 確認します。 2.「スタート」「コントロール パネル」の順にクリックします。 3. プログラムのアンイストールをクリックします。 4. ATI Catalyst Install Manager を選択して、変更をクリックします。 5. 画面のメッセージに従います。 6. ユーザーアカウントの制御でアンインストールを続行するため、許可を クリックします。 7. アンインストールが完了したら、システムを再起動します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 商標 * ThinkPad は、Lenovo の登録商標です。 * ATI と Radeon は、ATI Technologies Inc. の登録商標です。 * FireGL と Mobility は、ATI Technologies Inc. の商標です。 * Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。 * Windows Vista は、Microsoft Corporation の商標です。 その他の社名、製品名、サービス名は、他社の登録商標、商標またはサービス マークです。