IBM(R) Runtime Environment for Linux(R), Java(TM) 2 Technology Edition, V1.3.0 README

ÀÌ README ÆÄÀÏÀº IBM Developer Kit for Linux, Java 2 Technology Edition, V1.3.0°ú ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â Runtime Environment for Linux ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Runtime Environment´Â ´ÙÀ½ Á¦Ç°¿¡¼­ Å×½ºÆ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Runtime Environment for Linux´Â ´ÙÀ½ µ¥½ºÅ©Å¾°ú â °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ Å×½ºÆ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¸ñÂ÷

  • °³¿ä
  • Runtime Environment for Linux¿Í ÇÔ²² Æ÷ÇԵǴ ÆÄÀϵé
  • »ç¿ë±Ç °è¾à
  • JIT(just-in-time) ÄÄÆÄÀÏ·¯
  • Java ÇÁ·Î±×·¥, Native Method Interface ¹× Java Native Interface
  • Runtime Environment for Linux ±¸¼º
  • Java Ç÷¯±×ÀÎ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º
  • Ãß°¡ ±Û²Ã ¼³Ä¡
  • Caldera eServer 2.3¿¡¼­ glibc °»½Å
  • Runtime Environment for Linux ¼³Ä¡Á¦°Å
  • ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ RPM ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å
  • ¾ÐÃàµÈ TAR ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å
  • Java Runtime Interpreter È£Ãâ
  • IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£ ã±â
  • À¯·Î ±âÈ£ Áö¿ø
  • Unicode Áö¿ø
  • ÅëÈ­ ±âÈ£ ¹è¿­
  • DBCS ¾ð¾î¿¡¼­ ÀÔ·Â ¹æ¹ý Àüȯ
  • Runtime ¿¹Á¦
  • »ç¿ëÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡
  • Runtime Environment for Linux ¹®¼­
  • ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ×
  • ÀϺ»¾îÆÇ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸
  • ÁÖÀÇ»çÇ×
  • µî·Ï»óÇ¥

  • °³¿ä

    Runtime Environment for Linux¿¡´Â Java ·±Å¸ÀÓ È¯°æÀ» ÀÛ¼ºÇϰí Java ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Å¬·¡½º ¼­ºê¼¼Æ®°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Java Virtual Machine, Java Ŭ·¡½º ¹× Áö¿ø ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Runtime Environment for Linux¿¡´Â Java °³¹ßÀÚ Å¶¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â Ŭ·¡½º ¼­ºê¼¼Æ®¸¸ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.


    Runtime Environment for Linux¿Í ÇÔ²² Æ÷ÇԵǴ ÆÄÀϵé

    Runtime Environment for Linux¿¡´Â µð¹ö±×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â .so ÆÄÀϰú ·±Å¸ÀÓ ½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Å¬·¡½º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Runtime Environment for Linux¿¡´Â Appletviewr³ª javac¿Í °°Àº °³¹ß µµ±¸³ª, °³¹ß ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ °ü·ÃµÇ´Â Ŭ·¡½º°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    ¶ÇÇÑ, Runtime Environment for Linux¿Í ÇÔ²² Java ÀÎÁõ ¹× ±ÇÇÑ ¼­ºñ½º(JAAS:Java Authentication and Authorization Service) ¹× Java Communications API(application programming interface) ÆÐŰÁö°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.


    »ç¿ë±Ç °è¾à

    LICENSE_xx.html ÆÄÀÏ¿¡´Â Runtime Environment for Linux ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±Ç °è¾àÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù(xx´Â ³ª¶óº° ¾ð¾îÀÇ ¾à¾îÀÔ´Ï´Ù).

    »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» º¸°Å³ª ÀμâÇÏ·Á¸é, À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À.


    JIT(just-in-time) ÄÄÆÄÀÏ·¯

    JIT(just-in-time) ÄÄÆÄÀÏ·¯(libjitc.so)´Â ½ÇÇà ½Ã Java ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¾ÖÇø´¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¹ÙÀÌÆ®ÄÚµå ¼ø¼­¿¡ ´ëÇØ ±â°è Äڵ带 µ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.

    Runtime Environment for Linux¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â JIT ÄÄÆÄÀÏ·¯(libjitc.so)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Java ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥, ¾ÖÇø´ ¶Ç´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯ ÀÚü¿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÆÄ±ÞµÇ´Â °ÍÀ» ¸·±âÀ§ÇØ JIT¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. JIT¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ÇÏ·Á¸é, ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

        export JAVA_COMPILER=NONE
    

    JIT¸¦ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

        export JAVA_COMPILER=libjitc.so
    

    JITÀÇ »ç¿ë°¡´É ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

                 java -version
    

    JIT°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

        JIT enabled: jitc
    

    JIT°¡ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

        JIT disabled
    

    Java ÇÁ·Î±×·¥, Native Method Interface ¹× Java Native Interface

    IBMÀº ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼­ Native Method Interface¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀÌ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

    JNI(Java Native Interface)´Â ·±Å¸ÀÓ È¯°æ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. JNI »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ Sun À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.


    Runtime Environment for Linux ±¸¼º

    Runtime Environment for Linux¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸é, ½© ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÆíÁýÇÑ ÈÄ PATH¹®¿¡ ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.

    /opt/IBMJava2-13ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ Runtime Environment for Linux¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì, /opt/IBMJava2-13À» Runtime Environment for Linux¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À.


    Java Ç÷¯±×ÀÎ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º

    Java Ç÷¯±×ÀÎÀº Linux¿ë Netscape Communicator¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ À¥ ºê¶ó¿ìÀú Ç÷¯±×ÀÎÀÔ´Ï´Ù. Java Ç÷¯±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ±âº» Java Virtual MachineÀ» »ý·«ÇÏ°í ´ë½Å Java Runtime Environment(JRE)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ¾ÖÇø´À̳ª ºóÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Java Ç÷¯±×ÀÎÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.


    Ãß°¡ ±Û²Ã ¼³Ä¡

    Java´Â ¸ðµç Unicode ¹®ÀÚµéÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ Linux ¹öÀüÀº »ç¿ëÀÚ ¾ð¾î¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±Û²Ã¸¸À» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ Unicode ¹®ÀÚ¼¼Æ®¸¦ º¸·Á¸é IBM¿¡¼­ ±Û²ÃÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇϽʽÿÀ. ÀÌ ±Û²ÃÀº ¿ë·®ÀÇ Å©±â°¡ Å« ¹Ý¸é ¸ðµç »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Runtime Environment for Linux ÆÐŰÁö¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº µÎ °¡Áö Unicode ±Û²ÃÀ» Áö¿øÇϴµ¥, °¢°¢ÀÇ ±Û²ÃµéÀº ±¹°¡º°·Î ´Ù¸£°Ô Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀº °¢°¢ ÀÌ ±Û²ÃÀÇ Çѱ¹¾î, Áß±¹¾î ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö ±¹°¡µéÀº ÀÌ ±Û²ÃÀÇ ÀϺ»¾î ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

    ±Û²ÃÀº IBM Developer Kit for Linux, Java 2 Technology Edition, V 1.3.0.À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ DeveloperWorks À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. http://www.ibm.com/developer/java/ »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¿î·ÎµåÇØ¾ßÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±Û²ÃÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇØ ±Û²Ã¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ Á¦°øµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

    ±Û²ÃÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏÀ» /opt/IBMJava2-13/jre/lib/fonts µð·ºÅ丮¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À.

    ±Û²ÃÀ» ÆÄÆ®º°·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÏ·Á¸é, ¿ì¼± °¢°¢ÀÇ ±Û²ÃÀ» ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ±Û²Ã ÆÄÀÏÀ» ÇÔ²² ¸ðÀ¸·Á¸é, ÆÄÀÏÀÌ /opt/IBMJava2-13/jre/lib/fonts µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰí cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

    ¿¹¸¦ µé¾î, Times New Roman MT30 ±Û²ÃÀ» ÆÄÆ®º°·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿´À¸¸é, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© À̸¦ ´Ù½Ã ÇÔ²² ¸ðÀ¸½Ê½Ã¿À.

        cat tmrmt30.t01 tmrmt30.t02 > tmrmt30.ttf
    

    Caldera eServer 2.3¿¡¼­ glibc °»½Å

    Caldera eServer 2.3¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â glibc ÆÐŰÁö¿¡¼­´Â ºñȣȯ¼ºÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ, Java ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¾ÖÇø´À» Caldera eServer 2.3¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇϰųª ½ÇÇàÇÒ ¶§ Java ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °»½ÅµÈ glibc ¹öÀüÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ Caldera Systems, Inc. À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

    1. Á¦Ç° ¸ñ·Ï¿¡¼­ .eServer 2.3À» ¼±ÅÃÇÏ°í ¹üÁÖ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Updates¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ Get FAQ¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
    2. Ç¥½ÃµÇ´Â ¸ñ·Ï¿¡¼­, Ç׸ñ 2. .eServer 2.3 Updates - Updated Package glibc-2.1.2-2S¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
    3. ¸µÅ© Áß Çϳª¸¦ ´­·¯ ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÈÄ Á¦°øµÈ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ¾÷±×·¹À̵åÇϽʽÿÀ.

    Runtime Environment for Linux ¼³Ä¡Á¦°Å

    Runtime Environment for Linux¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ RPM ÆÐŰÁö³ª ¾ÐÃàµÈ TAR ÆÐŰÁöÀÇ ¼³Ä¡ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ RPM ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å ¶Ç´Â ¾ÐÃàµÈ TAR ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.


    ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ RPM ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å

    ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ RPM ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì Runtime Environment for Linux¸¦ ¼³Ä¡Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

    1. ½© ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
          rpm -qa | grep IBM
      
      ÆÐŰÁöÀÇ À̸§ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

    2. ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
          rpm -e pkgname
      
      ¿©±â¼­ pkgnameÀº Ç¥½ÃµÈ ÆÐŰÁöÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
    3. ½© ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. PATH¹®¿¡¼­ Runtime Environment¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.

    4. Java Ç÷¯±×ÀÎÀ» ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì, Netscape µð·ºÅ丮¿¡¼­ Java Ç÷¯±×ÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.

    ¾ÐÃàµÈ TAR ÆÐŰÁö ¼³Ä¡Á¦°Å

    ¾ÐÃàµÈ TAR ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì Runtime Environment for Linux¸¦ ¼³Ä¡Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

    1. Runtime Environment¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Runtime Environment ÆÄÀϵéÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.
    2. ½© ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. PATH¹®¿¡¼­ Runtime Environment¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.
    3. Java Ç÷¯±×ÀÎÀ» ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì, Netscape µð·ºÅ丮¿¡¼­ Java Ç÷¯±×ÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.

    Java Runtime Interpreter È£Ãâ

    Runtime Environment for Linux´Â Java ÅøÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ È£ÃâµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Java ÅøÀÇ ¿É¼ÇÀ» ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.


    IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£ ã±â

    IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¾Ë±âÀ§ÇØ, ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

                 java -version
    

    À¯·Î ±âÈ£ Áö¿ø

    À¯·Î ±âÈ£ Áö¿øÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ¸·Á¸é, ¿î¿µ üÁ¦°¡ À¯·Î ±âÈ£¸¦ Áö¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº Ç¥ÁØ ISO-8859-15(Latin-9 ¶Ç´Â Latin-0)¸¦ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â LinuxÀÇ HOWTO¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

    ´ÙÀ½ ¼½¼Ç¿¡¼­´Â À¯·Î ±âÈ£ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.


    Unicode Áö¿ø

    À¯·ÎÀÇ Unicode ¹®ÀÚ´Â u'20ac'ÀÔ´Ï´Ù.


    ÅëÈ­ ±âÈ£ ¹è¿­

    ÅëÈ­ ±âÈ£ÀÇ ¹è¿­Àº ±âÈ£ À̸§ÀÇ ¿µ¾î ¹è¿­ ¼ø¼­¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î cent ´ÙÀ½¿¡´Â dollar°¡ ¿É´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯·Î ±âÈ£´Â ´Þ·¯ ¹× dong ÅëÈ­ ±âÈ£ ¹Ù·Î ´ÙÀ½, ÇÁ¶û½º ÇÁ¶û ¾Õ¿¡ ¹è¿­µË´Ï´Ù.


    DBCS ¾ð¾î¿¡¼­ ÀÔ·Â ¹æ¹ý Àüȯ

    2¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ ¼¼Æ®(DBCS) ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀ» ÀüȯÇÏ·Á´Â °æ¿ì, Àüȯ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϴ ŰÄڵ带 ³ªÅ¸³»´Â ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î, ŰÄÚµåÀÇ ¼öÁ¤ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¶Ç´Ù¸¥ ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ÀüȯÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ Å°Äڵ带 ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, ¿¹¸¦ µé¾î VK_F4¿Í °°Àº java.awt.event.KeyEvent Ŭ·¡½ºÀÇ Å°ÄÚµå Á¤ÀÇ¿¡ IBMJAVA_INPUTMETHOD_SWITCHKEY ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.

    ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î, ŰÄÚµåÀÇ ¼öÁ¤ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ŰÄÚµåÀÇ ¼öÁ¤ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, java.awt.event.InputEvent Ŭ·¡½º¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¼¼°³ÀÇ ¸¶½ºÅ© Á¤ÀÇ Áß ÀϺΠÁ¶ÇÕ¿¡ IBMJAVA_INPUTMETHOD_SWITCHKEY_MODIFIERS ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.

    ½°Ç¥·Î ¸¶½ºÅ©¸¦ ±¸ºÐÇϽʽÿÀ.

    ¿¹¸¦ µé¾î IBMJAVA_INPUTMETHOD_SWITCHKEY_MODIFIERS ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ALT_MASK, CTRL_MASK¿¡ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Java Ãʱ⼳Á¤ Áß, µÎ °³ÀÇ È¯°æ º¯¼ö°¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.

    ȯ°æ º¯¼ö°¡ Á¦´ë·Î ¼³Á¤µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é, ۸¦ ´©¸£°í ÁöÁ¤ÇÑ Å° Á¶ÇÕÀ¸·Î Á¡°ËÇϽʽÿÀ. ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼±Åð¡´ÉÇÑ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀ» °¡Áø Java ÆË¾÷ ¸Þ´º°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.


    Runtime ¿¹Á¦

    ´ÙÀ½ Sun À¥ ÆäÀÌÁö¿¡´Â ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â "Hello World" ¿¹°¡ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹Á¦´Â Runtime Environment for Linux¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ°í ÇÔ²² ¹øµé·Î ¹­¾îÁø °£´ÜÇÑ Java ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Sun À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¿¹¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    1. Products & APIs¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
    2. Product Groups ¾Æ·¡ Java(TM) 2 Platform, Standard Edition (J2SE(TM))À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
    3. Current Releases ¾Æ·¡ Java(TM) 2 SDK, Standard Edition, v 1.3 À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
    4. J2SE 1.3 Documentation ¾Æ·¡ browsing onlineÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
    5. Java Runtime Environment and Java Plug-in ¾Æ·¡ Notes for Developers¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.

    ÀÌ ¿¹Á¦´Â Developer Kit for Linux¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡¼­ ´õ ½¬¿î Runtime Environment for Linux¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ Àü°³ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î °£´ÜÇÏ°í ²÷±èÀÌ ¾øÀÌ ÀÌÀüÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.


    »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡

    Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í ¿î¼ÛÇϵµ·Ï ÁغñµÇ¸é, »ç¿ëÀÚ Á¦Ç°À» °¢ »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡Çϰí, »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ·±Å¸ÀÓ È¯°æÀ» ±¸¼ºÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Runtime Environment for Linux¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, »ç¿ëÀÚ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î½ÃÀú°¡ ±âÁ¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ´ëüÇÏÁö ¾Êµµ·Ï È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ Runtime Environment for Linux°¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â).

    Runtime Environment for Linux¸¦ ÀçºÐ¹è·Á¸é, Runtime Environment for Linux¸¦ »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ, ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÀÚÀÇ ¼³Ä¡ ¼¼Æ®·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. ÀÌ Á¢±ÙÀ» ¼±ÅÃÇϸé, Runtime Environment for Linux°¡ Á¦°øµÈ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Runtime Environment for Linux ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀçºÐ¹èµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç»ó, ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÀûÇÒ ¶§ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚü °íÀ¯ÀÇ Runtime Environment for Linux »çº»À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýµå½Ã ÀçºÐ¹èµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÌ Á¦Ç°°ú ÇÔ²² µé¾îÀÖ´Â »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.


    Runtime Environment for Linux ¹®¼­

    IBMÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ·±Å¸ÀÓ ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.


    ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ×


    ÀϺ»¾îÆÇ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸


    ÁÖÀÇ»çÇ×

    ÀÌ °³Á¤ÆÇÀº ÀÌÈÄÀÇ °³Á¤ÆÇ¿¡ »õ·Ó°Ô ¸í½ÃµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, IBM Runtime Envtronmen for Linux, Java 2 Technology Edition, V 1.3.0 ¹× ÀÌÈÄÀÇ ¸±¸®Áî ¹× °³Á¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

    Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.

    ÇöÀç »ç¿ëÀÚÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Çѱ¹ IBM ¿µ¾÷ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBM ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µîµîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ºñ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ Á¶ÀÛÀ» Æò°¡ÇÏ°í °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

    IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ƯÇã±ÇÀ» °¡Áö°í Àְųª Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ÀÌ Æ¯Çã¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼­¸éÀ¸·Î »ç¿ë±ÇÀ» ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    Çѱ¹ IBM ÁöÀû Àç»ê±ÇºÎ³ª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î 2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±ÇÀ» ¼­¸é ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ´ÙÀ½ ¹®±¸´Â ¿µ±¹À̳ª ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ Áö¿ª¹ý¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç ±¹°¡¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATIONÀº ƯÁ¤ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ »ó¾÷¼º ¹× ÀûÇÕ¼ºÀÇ º¸Áõ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í, "Çö»ó´ë·Î" ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ °æ°í¸¦ Ç¥½ÃÇϰųª ¾Ï½ÃµÈ º¸ÁõÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀÎ ºÎÁ¤È®¼º ¶Ç´Â Àμâ»ó ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº °³Á¤ÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÁÖÀÇ»çÇ× ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç° ¹× ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼±½ÃŰ°Å³ª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ºñ IBM À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç ÂüÁ¶´Â ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÇ¸ç ¾î¶² ¹æ½ÄÀ̷εç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ º¸ÁõÀ¸·Î¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â ÀÌ IBM Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¸ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ »ç¿ëÀº »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

    IBMÀº »ç¿ëÀÚ¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÀûÀýÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    (i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ »ç¿ëÀ» »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë±ÇÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

    ±×·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÀûÀýÇÑ Á¶Ç×°ú Á¶°Ç¿¡ µû¶ó, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¿ä±Ý ÁöºÒÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â »ç¿ë±Ç ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿©±â¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸ðµç »ç¿ë±Ç ÀÚ·á´Â IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ µ¿ÀǼ­ÀÇ Á¶Ç×À¸·Î IBMÀÌ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

    ¿©±â¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼º´É ÀÚ·á´Â Á¦¾î ȯ°æ¿¡¼­ °áÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ´Ù¸¥ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ¾òÀº °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏºÎ ÃøÁ¤Àº °³¹ß ´Ü°è ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ÃøÁ¤Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿ì±â, ÀÏºÎ ÃøÁ¤Àº ÃßÁ¤ÇÏ¿© ÃøÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ »ç¿ëÀڴ ƯÁ¤ ȯ°æÀÇ Àû¿ë°¡´ÉÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ºñ IBM Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸´Â Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ÀÚ, ÃâÆÇ °ø°í ¶Ç´Â ±âŸ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ò½º¿¡¼­ ¾ò½À´Ï´Ù. IBMÀº ÀÌ Á¦Ç°µéÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ºñ IBM Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´É, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ ¿äû»çÇ×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñ IBM Á¦Ç°ÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ÀÚ¿¡°Ô ÇϽʽÿÀ.

    IBM Àå·¡ ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¹®ÀåÀº ÁÖÀÇ»çÇ× ¾øÀÌ º¯°æÇϰųª öȸÇϸç, ¸ñÇ¥ ¹× ¸ñÀû¸¸À» Ç¥½ÃÇϱ⠽±½À´Ï´Ù.

    Ç¥½ÃµÈ IBM °¡°ÝÀº IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼Ò¸Å °¡°ÝÀ̸ç, Åë¿ëµÇ¸ç ÁÖÀÇ»çÇ× ¾øÀÌ º¯°æÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ÆÇ¸ÅÀÎ °¡°ÝÀº ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


    µî·Ï»óÇ¥

    ´ÙÀ½ ¿ë¾î´Â ¹Ì±¹À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â International Business Machines CorporationÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

    Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý µî·Ï»óÇ¥´Â ¹Ì±¹À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

    ATOKÀº JUSTSYSTEM CorporationÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

    WnnÀº OMRON softwareÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

    ±×¹ÛÀÇ È¸»ç, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸íÀº ÇØ´ç ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ »óÇ¥À̰ųª ¼­ºñ½º »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

    Copyright (c) 1997, 1999 Sun Microsystems, Inc.
    901 San Antonio Rd., Palo Alto, CA 94303 USA.
    All rights reserved.

    (c) Copyright IBM Corporation 2000. All rights reserved.