************************************************************************ * * * fBXPbgAIBM ServeRAID foCXEhCo[ * * [eBeB o[W 2.80 B * * * ************************************************************************ IBM* ServeRAID A_v^[ CXg[@ fBXPbg 1 - ServeRAID Configuration Diskette fBXPbg 2 - ServeRAID Device Drivers and Utilities Diskette /j^[ IBM OS/2* /j^[ Novell NetWare** 3.12A4.1X /j^[ T[o[E[eBeB OS/2ANTANetWare fBXPbg 3 - ServeRAID Administration and Monitoring Utility Diskette /j^[ Microsoft NT/Win95** fBXPbgV WWW http://www.pc.ibm.com/servers B ğ ==== 1.0 Iy[eBOEVXeCXg[ RAID 1.1 OS/2 CXg[ 1.2 Windows NT 3.51/NT 4.0 CXg[ 1.3 CD-ROMu[gET|[ggpCD-ROM Windows NT 4.0 CXg[ 1.4 NetWare 4.1X CXg[ 1.5 NetWare 3.12 CXg[ 1.5.1 NetWare /j^[ 1.6 CD-ROMANZXpDOShCo[CXg[: 2.0 IBM ServeRAID A_v^[ /j^[ [eBeB 2.1 2.2 X^hA o[Wv 2.3 NCAg/T[o[ o[Wv 2.4 NCAg/T[o[ CXg[@ 2.5 T[o[ AvP[Vgp@ 2.6 /j^[ [eBeBgp@ 3.0 _hCusIy[eBOEVXeLgp@: 4.1 4.2 RAIDxX 4.3 Xy[X 4.4 _hCuTCY 4.0 Eō 5.0 WL 1.0 Iy[eBOEVXeCXg[ RAID 1.1 OS/2 CXg[ _hCuCgEobN(WB)[hɦA OS/2CXg[CgEX[(WT)[hX KvBCXg[IA_hCuCgEo bN(WB)[hB 1. OS/2CXg[EKChwĪAOS/2CXg[ B CXg[ ServeRAIDfoCXEhCo[[hA t@C IPSRAID.ADD Device Driver/Administration and Monitor fBXPbg OS2 TufBNgAOS/2fBXPbgP Rs[As OS/2fBXPbgP CONFIG.SYS B BASEDEV=IPSRAID.ADD fBXPbgP IPSRAID.ADDRs[\Xy[XA gpfoCXEhCo[fBXPbgPţXy[X (t@CţOfBXPbgPobNAbvE Rs[ɼ)BhCo[ţA CONFIG.SYSt@CY BASEDEVXe[ggţB 2. OS/2CXg[AServeRAID Adapter Device Driver and Utilities Diskette fBXPbgEhCuB 3. OS/2R}hvvg DDINSTAL B 4. j[ "IBM ServeRAID A_v^[ ADD CXg[" IB DDINSTALL CONFIG.SYSt@C "BASEDEV=IPSRAID.ADD" }A t@C OS2 TufBNgRs[: IPSRAID.ADD - foCXEhCo[ IPSRADM.EXE - RAID /j^[ t@C \OS2\HELP fBNgRs[: IPSRADM.HLP - RAIDADM.EXE wvEt@C 5. CONFIG.SYS t@CGfB^Jt@C "BASEDEV=IPSRAID.ADD" Xe[ggPmFBAIPSRAID.ADD hCo[[hpX`FbNAɐhCo[CX g[mFB : VXe 1 RAID SCSIA_v^[A CONFIG.SYSu[gEfoCXA_v^[ BASEDEV Xe[gg RAID SCSIA_v^[ BASEDEV Xe[ggOmFB AT[rXEpbNCXg[AIPSRAID.ADD hCo[[hpX`FbNAɐh Co[CXg[mFB 6. VXenA IBM ServeRAID N : OS/2 TufBNg IPSRADM [/lf=d:\path\logfile] Ad: Ot@CɼhCuB logfile IPSRADMbZ[WOt@CB : /lf ńAOS2 TufBNgftHgO t@CɼB/lf XCb`gpAhCu d: pX \path mFBA IPSRADMTufBNgɼB vOEACRev[gEtH_[fXNgbvhbO IPSRADM OS/2o^BvO - ɦ m[g ubN vO y[WB o pXt@C: c:\os2\ipsradm.exe o p[^: /lf=d:\path\logfile y[W^Cg ServeRAID Aev[g`FbN }[NB 1.2 Windows NT 3.51/4.0 CXg[ 1. Windows NT}jAwĪT[o[pn[hEfBXN B 2. "Windows NT ZbgAbv" "" "JX^ ZbgAbv" IB 3. CXg[EvOVXeCXg[ SCSIA_v ^[XLBXLA"S"I " SCSIA_v^\ɼ"iB 4. SCSIA_v^[Xg IB 5. "n[hEFA [J[ƱT|[g fBXN"}\Ī AServeRAID Adapter Device Driver and Utilities Diskette fBXPbgEhCuB 6. "IBM ServeRAID A_v^[" I EnterB 7. Windows NT}jAwĪƉCXg[vZX sB 8. NTCXg[AV Service Pack KpB 9. ServeRAID Administration and Monitoring Utility Diskette} /j^[@\CXg[B 1.3 CD-ROMu[gET|[ggpCD-ROM Windows NT 4.0 CXg[ 1. T[o[dIB 2. ServeRAID BIOSbZ[W\Ī Ctrl+I B 3. Mini-Configuratorj[ Advanced Function IB 4. Boot-CDROM and Int13 Extensions IB 5. BIOS Support for Bootable CD_ROM Yes ɦI B 6. MiniConfigurator IAVXenB 7. NT 4.0CD-ROM CD ROMhCu}B 8. NT ZbgAbv bZ[W F6 B ZbgAbvVXen[hEFA\ɼ... 9. CXg[EvOVXeCXg[ SCSIA_v ^[XLBXLA"S"I " SCSIA_v^\ɼ"iB 10. SCSIA_v^[Xg IB 11. "n[hEFA [J[ƱT|[g fBXN"} \Ī AIBM ServeRAID Adapter Device Driver and Utilities Diskette fBXPbgEhCuB 12. "IBM ServeRAID A_v^[" I EnterB 13. ƉCXg[vZXsB 1.4 NetWare 4.1X CXg[ NetWare 4.1X}jAwĪ]BCXg[A V NWPAW[ IPSRAID.HAMhCo[gp mFBfBXPbg[X_V NWPA.NLM IPSRAID.HAMhCo[ ServeRAID Device Driver and Utilities Diskette NetWare fBNgB : ServeRAIDA_v^[ɒfBXNOu (CD-ROMAe [v) SCSI`lɒĮ SCSI- IDKvBASCSI-ID 6 CD-ROM`l 1ɒ Ae[vEhCu`l 2ɒe[vE hCuSCSI-ID 6B NetWare 4.1X CXg[: ========================== 1. NetWareCXg[EvZXrANetWare T[o[ECXg[ [hAğ\Ī T[o[EhCo[I - fBXNEhCo[ 2. ServeRAID Device Driver and Utilities Diskette hCo[ CXg[ Ins (Insert) L[BINSTALL.NLM pX A:[gEfBNgbZ[W\ĪB EnterL[sB 3. fBXPbghCo[Xg\ĪB hCo[ IPSRAID.HAMIB 4. NetWare wĪACXg[B NetWare 4.1X ServeRAID HAM CXg[ ============================================================= 1. T[o[R\[Evvg LOAD INSTALL BINSTALL.NLM[hANetWareT[o[ CXg[ CXg[IvV \ĪB 2. CXg[IvVA"hCoIvV"IB 3. hCo[IvVAğIB "fBXNLufoCXhCoɦ". 4. fBXNEhCo[IAhCo[ "hCo[h"IB 5. ServeRAID Device Driver and Utilities Diskette hCo[ CXg[ Ins (Insert) L[BINSTALL.NLM pX A:[gEfBNgbZ[W\ĪB EnterL[sB 6. fBXPbghCo[Xg\ĪB hCo[ IPSRAID.HAMIB 1.5 NetWare 3.12 CXg[ NetWare 3.12}jAwĪ]BIBM ServeRAID hCo[ IPSRAID.HAM NetWarefBNg[BNetWare fBNg INSTALL.BATgpKvt@C T[o[fBNgRs[BINSTALL.BATKv NetWareW[[h STARTUP.NCFXVB ğ 2Ɖ@ NetWare 3.12 CXg[: @ 1 1. R}hvvgğANetWareCXg[ fBNgɼB MD SERVER.312 ASERVER.312 T[o[E\tgEFACXg[fBN g (NetWare 3.12ftHg)BpXgp NetWare CXg[pXwB 2. Xebv 1ɼVKT[o[EfBNgB Xebv 1ğB CD SERVER.312 3. ServeRAID Device Driver and Utilities Diskette }ADOS R}hvvgğB A:\NETWARE\INSTALL 4. NetWarevvg NetWare 3.12 wĪ]B DOWN EXIT AT[o[_EAIB 5. Xebv 1ɼT[o[fBNgAT[o[ fBNgBR}hvvg SERVER T[o[JnBNetWarevvg LOAD INSTALL ANetWarewĪ]CXg[sB @ 2 1. NetWarevvg NetWare 3.12 wĪ]B DOWN EXIT AT[o[_EAIB 2. ğT[o[fBNgB CD SERVER.312 T[o[pX SERVER.312 CD path_name B path_name T[o[fBNgB 3. ServeRAID Device Driver and Utilities Diskette }ADOS R}hvvgğB A:\NETWARE\INSTALL 4. R}hvvg SERVER T[o[JnBNetWarevvg LOAD INSTALL ANetWareawĪ]CXg[sB : INSTALL.BAT NetWare 3.12 gpBIPSRAID.HAM [hOL NetWarepb`[hB W[ STARTUP.NCF [h (Xebv 3 Lq STARTUP.NCF INSTALL.BATXV)A ğ[h: LOAD NPAPATCH.NLM LOAD NWPALOAD.NLM LOAD IPSRAID.HAM Kvpb`T|[gEt@CfBXPbg NetWare fBNgBANetWare fBNg NWASPI.CDM, Novell's generic ASPI support CDM B CDM ASPIR[C^[Zvg NWPAA[LeN` BNovell ASPIT|[gKvğ t@C[hKvB LOAD NWASPI.CDM 1.5.1 NetWare /j^[ NetWare vO[hAT[o[R\[ LOAD IPSRADM.NLM BIPSRADM.NLMfBXPbg NetWarefBNg B NetWare SFT IIICXg[ANetWarevO [hA~[T[o[EGW IPSRADM.NLM[h BvC}obNAbvET[o[ ServeRAIDA_v^[ ANetWarevOPT[o[B : \zAA_hCusvZX ESCL[ IPSRADM.NLMIBĔs IPSRADM.NLMIAIPSRADM.NLMA[hB 1.6 CD-ROMANZXpDOShCo[CXg[: 1. DOSCXg[AServeRAIDA_v^[ɒ u[gEhCu DOSCXg[B 2. ServeRAID Device Driver and Utilities DiskettefBXPbgEhCu }A CD DOS AEnterB 3. UINSTALL AwĪ] CD-ROMT|[gKvhCo[ @@T|[gEvOCXg[B(DOSp[h AUINSTALLĔs) 2.0 IBM ServeRAID A_v^[ /j^[ [eBeB 2.1 /j^[ [eBeBA_v^[\ɼAAgp BX^hA o[W (A_v^[CXg[VX e) ANCAg/T[o[ o[W (A_v^[CXg [VXelbg[NVXe) B 2.2 X^hA o[Wv X^hA o[W ServeRAIDA_v^[VXe CXg[Iy[eBOVXevOB T|[gvbgtH[: - IBM OS/2* - Microsoft Window NT Server/Workstation** 3.51/4.0 - Novell NetWare** 3.12/4.1x 2.3 NCAg/T[o[ o[Wv NCAg/T[o[ o[W NCAg TCP/IPCXg[ Microsoft Windows 32rbg[NXe[VATCP/IPNCAg T[o[KvB NCAgvbgtH[Ĕs: - Windows NT Server - Windows NT Workstation - Windows 95 T[o[ AvP[V IBM OS/2AMicrosoft NT Server/Workstation 3.51/4.0ANovell NetWare 3.12/4.1x vbgtH[T|[gB T[o[EAvP[VAServeRAID Device Drivers and Utilities Diskette fBNg: IBM OS/2 T[o[ \remote\servers\os2\ipsadm.exe Microsoft Window NT T[o[ \remote\servers\nt\ipsadm.exe Novell NetWare T[o[ \remote\servers\netware\ipsadm.nlm NCAgEAvP[VAServeRAID Administrator and Monitoring Utility DisketteB 2.4 NCAg/T[o[ CXg[@ NCAgCXg[: 1) R}hvvg A:\SETUP Ĕs IBM OS/2 T[o[ [eBeBCXg[: 1) n[hfBXN 'IPSRAID' fBNgɼ: ğ: MD C:\IPSRAID 2) T[o[EvORs[: COPY A:\REMOTE\SERVERS\OS2\IPSADM.EXE C:\IPSRAID\IPSADM.EXE 3) ACRRs[: COPY A:\REMOTE\SERVERS\OS2\IPSADM.ICO C:\IPSRAID\IPSADM.ICO 4) AvP[VpACRɼ: a) ev[g tH_[JB b) 'vO ev[g'fXNgbvhbOB c) vO ^uğ: pXt@C: C:\IPSRAID\IPSADM.EXE d) ^uğ: ^Cg: IPSRAID /j^[ ACR: IPSADM.ICO e) VKACR_uNbNAvOANZXB Microsoft Windows NT Server/Workstation T[o[ [eBeBCXg[ 1) n[hfBXN 'IPSRAID' fBNgɼ: ğ: MD C:\IPSRAID 2) T[o[EvORs[: COPY A:\REMOTE\SERVERS\NT\IPSADM.EXE C:\IPSRAID\IPSADM.EXE 3) ACREt@CRs[: COPY A:\REMOTE\SERVERS\NT\IPSADM.ICO C:\IPSRAID\IPSADM.ICO 4) NT 3.51 - [eBeBO[vIAVKO[v ɼ: uc[vO[vI[vAAuIPSADM /j^[v O[vVKɼB 5) NT 3.51 - ACR j[JAo^O[vɼ... IB 6) NT 3.51 - 'ACRo^'ImF 'OK' NbN B 7) NT 3.51 - ğ: ^Cg: IPSRAID /j^[ T[o[ R}h C: C:\IPSRAID\IPSADM.EXE ĔsfBNg: C:\IPSRAID 8) NT 4.0 - [eBeBV[gJbgɼ: fXNgbvENbNAVKɼAV[gJbgIB GNXv[ IPSRAIDfBNgnCCgAt@C j[ VKɼAV[gJbgIB 9) NT 4.0 - V[gJbgɼ EBhE: C:\IPSRAID\IPSADM.EXE AQ{^NbN IPSADM.EXE t@CJB 10) NT 4.0 - ğ NbNB 11) NT 4.0 - Ow EBhE: IPSRAID /j^[ T[o[ B 12) NT 4.0 - NbNB 13) NT 4.0 - V[gJbgvpeBJ: ACRENbNAvpeB IB 14) NT 4.0 - V[gJbg m[g^uNbNB 15) 'ACRX'NbNB 16) ůEBhE 'OK' NbNB 17) 'ACRX' EBhE: C:\IPSADM\IPSADM.ICO AQ NbN C:\IPSADM\IPSADM.ICOIB 18) ACR 'OK' NbNB 19) vO vpeB 'OK' NbNB 20) VKACR_uNbNAvOANZXB Novell NetWare 3.12/4.1x T[o[ [eBeBCXg[ 1) ğ@At@C'A:\REMOTE\SERVERS\NETWARE\IPSADM.NLM' NetWare T[o[Rs[: - DOS vvg, copyR}h NLMT[o[Rs[B ğ: COPY A:\REMOTE\SERVERS\NETWARE\IPSADM.NLM C:\NWSERVER\IPSADM.NLM - lbg[NNCAgANLM NetWarefBNgP Rs[Bğ: COPY A:\REMOTE\SERVERS\NETWARE\IPSADM.NLM \\SERVER\SYSTEM\IPSADM.NLM 2) VXeR\[ NLM[hBğ: LOAD C:\NWSERVER\IPSADM.NLM LOAD \SYSTEM\IPSADM.NLM NetWare SFT IIICXg[AT[o[E[eBeB [hA~[T[o[EGW IPSADM.NLM [hBServeRAIDA_v^[AIPSRAID/j^[ PT[o[B TCP/IP SFT IIIɐCXg[mF BTCP/IPCXg[ůANetWareCXg[ }jAQB 2.5 T[o[ AvP[Vgp@ evbgtH[pT[o[vO@\IBT[o[E vOIvVR}hCEp[^gp: -p: T[o[NCAgɒƫĵ|[g wB -f: bZ[WOt@CwB -f bZ[WftHgt@C ipsadm.log OB -d bZ[WOB -s: ZLeBůt@CwB -? gp\p[^wv\ĪB |[gPVXeT[rX TCP/IPgp p[^BIPSADMftHg|[g 1087BVXe T[rX 1087gpAR}hC XB bZ[WVXeeLXgt@COB ftHgWo(ƉfBXvC)bZ[WOAd p [^gpfBXvCOB f p[^At@CbZ[WOBbZ [WAX^[gAbvůANCAgɒ/fAG[bZ[W B ZLeBT[o[VXeIvVeLXgt@C Bt@C[U[pX[h t@CSfBNgBNCAg[U[ pX[hAT[o[]BT[o [[U[pX[hAServeRAIDA_v^[ANZX mFBɼAA_v^[NCAgR}hľM ĔsBftHgfBNg sp[^wfB NgZLeBt@CAZLeB@\A T[o[[eBeBNCAgɒR}hľt B ZLeBt@CtH[}bgPsP username:password gAR(:)AeWB IPSADM ɒNCAgzXgO gpBNCAg[gT[o[ANZXAT[ o[ɒNCAgOTBOT @T[o[\ɼB@AhCEl[ET[o[ 'HOSTS't@CB\ɼAɦ~XDNSANZX ^C~OxB lbg[N\ɼ`FbNB 2.6 /j^[ [eBeBgp@ WindowsNCAg 'IPSRAID /j^['ACR_uNbN A_v^[ANZXB CEBhEC^[tF[XBVXeCXg[ A_v^[X^hAĔsAVXeCXg[ A_v^[ɦBNCAg/T[o[ ĔsAAvP[VgpVXeA_v^[ BA_v^[CXg[T[o[ANZX A'IvV'j['lbg[Nɦ'IB'X^h A''NCAg/T[o['IEBhE \ĪA'NCAg/T[o['WI{^IBGf Bbg{bNXT[o[zXgA'OK'NbNB T[o[ZLeB@\gpA[U[pX[h KvB 3.0 _hCusIy[eBOEVXeLgp@: 3.1 _hCus(LDM)_hCuvpeBIXB LDM RAIDxXAACXy[XA_hCuTCY XgpBIAC_hCusB LDMJnAC_hCu OKYž BLDMsI/OT|[gB Le[ueIy[eBOVXeT|[g_hCu s@\: RAIDxX Xy[X hCuTCY OS/2 Windows NT Netware : Windows NT/Windows 95_hCusĔsAServeRAID /j^[ [eBeBgpKvB 3.2 RAIDxX 'RAIDxX'@\hCuĵOAA CRAIDx_hCuRAIDxsB PAC_hCuRAIDxKvB T|[g\ɼƉ: * 2hCuAC1hCuARAIDx0_h CuRAID x5s * 2hCuAC1hCuARAIDx1_hCu RAIDx5s * 3hCuACPhCuĵOARAIDx5_ hCuRAIDx0s AQhCuAC3RAIDx1_hCuA n[hEfBXNEhCuP3RAIDx5_hCu sB 'RAIDxX'@\Iy[eBOEVXeA_hCu sKvB 3.3 Xy[X 'Xy[X'_hCuTCYACXy[X BAC_hCugpB @\Iy[eBOEVXegpAVK_ hCuFĻIy[eBOEVXeu[gKv B LDMACXy[XAVK_hCuɼ /j^[ [eBeBgpBVK_hC usBeIy[eBOEVXeVK_ hCugpAğ: IBM OS/2: * VXeu[gB * 'fdiskpm'ĔsB * VKhCuIAp[eBVɼB * XB * VXeu[gB * VKp[eBVtH[}bgB Microsoft Windows NT: * NT fBXNAh~jXg[^ĔsB * VK_hCuB * VKXy[Xp[eBVɼB * XB * VKhCutH[}bgB Novell NetWare: * VXeER\[ 'LOAD INSTALL' B * CEj[ 'fBXNEIvV' IB * 'foCXXL'IB * 'fBXNp[eBVHot FixX'IAVKp[eB VɼB * CEj[B * '{[IvV'IB * VK{[ɼAVKp[eBV{[ B * VK{[}EgB 3.4 _hCuTCY '_hCuTCY'AC_hCuTCY TCYB@\`_hCuTCY KvgpB@\_hCu TCYXT|[gIy[eBOEVXegpB LDM_hCuTCYAğĔs: IBM OS/2: * VXeu[gB * 'fdiskpm'ĔsB * _hCuXy[Xp[eBV`B * XB * VXeu[gB * VKp[eBVtH[}bgB Microsoft Windows NT: * fBXN Xy[XANT fBXN Ah~Xg[^ VXenXy[XFĻB VXeu[gB * Xy[XVp[eBV`Ağ ` NTFSp[eBVB * NT fBXN Ah~jXg[^JnB * Xy[XNbNB * Xy[X NTFSp[eBV Ctrl }EX{^NbNB * v_EEj[ p[eBV IA"{[ Zbgg..."IB * _CAO{bNX "OK" IB * fBXNAh~jXg[^VXenvB Novell Netware: T|[g 4.0 Eō 1. NT/j^[ vO(IPSRAIDM.EXE)AVXe ServeRAIDA_v^[CXg[A_v^[\ɼ [eBeBB 2. NT/j^[ vO(IPSRAIDM.EXE) NetfinityA[g MANetfinityA[g\ĪB ANTuRg[plvuVXevA ɦB F TZ = JST-9 3. \ɼ[eBeBAACţƅAužɐ\Ī BAuCj[vu\ɼ\Īv IAužmFB 4. NetWare/j^[ vO(IPSRADM.NLM)hCu `l 3 xC 14A15A16 J[\ BxC \ɼ [eBeBA /j^[ T[o[E[eBeB NT /j^[ [eBeBNCAg/T[o[ gp B 5.0 WT[rXE}[N READMEAAX^XN (*) Lp IBM Corporation W: ------------------------------------------ IBM ------------------------------------------ OS/2 ------------------------------------------ Netfinity ------------------------------------------ READMEAdAX^XN (**) Lp W: W: L: -------------------------------------------------------------- NetWare Novell, Inc. -------------------------------------------------------------- Microsoft Windows Windows NT Microsoft Corporation Wo^WB -------------------------------------------------------------- THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT. BY FURNISHING THIS DOCUMENT, IBM GRANTS NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS. Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights -- Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.