********************************************************************* * IBM ServeRAID Cluster Solution for Windows NT * * Version 3.10 * ********************************************************************* このディスケットには、Windows NT と ServeRAID II アダプターまたは ServerRAID 3H Ultra 2 SCSI アダプターを使用して Microsoft クラスター・ ソリューション (MSCS) を導入するためのファイルが含まれています。 高可用性クラスター・ソリューション(high-availability cluster solution) の導入を始める前に、導入のために必要な準備について理解しておいていただく ことが重要です。Windows NT クラスター・ソリューションの導入のための高可 用性環境を準備するために必要なステップについては IBM Netfinity 高可用性 クラスター・ソリューション ユーザーズ・ガイドを参照してください。 IBM ServeRAID に関する詳しい情報は、弊社の WWW サイトをご覧ください。 http://www.pc.ibm.com/us/netfinity/ _____________________________________________________________________ 目次 ________ 1.0 このリリースについて 2.0 導入ガイド 3.0 特別な導入手順 4.0 商標 _____________________________________________________________________ 1.0 このリリースについて _______________________ Microsoft クラスター・ ソリューション (MSCS) を使用するための最初のリリースです。 _____________________________________________________________________ 2.0 導入ガイド _______________________ 導入のための必要な準備、導入手順、カスタマイズの方法については IBM Netfinity 高可用性クラスター・ソリューション ユーザーズ・ガイドを参照してください。 _____________________________________________________________________ 3.0 特別な導入手順 ______________________________________ 以下の MSCS のアップデートは Microsoft社から供給されます。それぞれのノードに 導入する必要があります。 このアップデートの入手と導入は以下の手順で行います。 1. CLUSFIXI.EXE を Microsoft社のサーバーからダウンロードします。 ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/jpn/nt40/ hotfixes-postSP3/roll-up/CLUSTER/ 2. CLUSFIXI.EXE をそれぞれのクラスタ・ノードの起動ハード・ディスクに コピーします。 3. 第一のノードで CLUSFIXI.EXE を実行します。自動的にアップデートした後 再起動され、再起動後クラスタに再度参加します。 4. 第二のノードで CLUSFIXI.EXE を実行します。アップデートした後に自動的 に再起動され、再起動後クラスタに再度参加します。 5. 以上で導入は完了です。 _____________________________________________________________________ 4.0 商標 _________________________ 次の用語は、米国およびその他の国における IBM Corporation の商標です。 IBM Netfinity この README 中の、次の用語は他社の商標です。 Microsoft、Windows、Windows NT は Microsoft Corporation の商標または 登録商標です。 THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT. BY FURNISHING THIS DOCUMENT, IBM GRANTS NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS. Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights -- Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.