Centre z/VM

Utilisez le centre z/VM pour effectuer la distribution, sur les systèmes Linux, de composants matériels virtuels reposant sur des composants matériels IBM IBM System z9 et eServer zSeries réels et sur l'hyperviseur z/VM.

Le centre z/VM permet d'effectuer les tâches suivantes :
Déploiement de serveur virtuel
Permet de gérer des modèles associés aux serveurs virtuels et systèmes d'exploitation z/VM. Les modèles vous permettent de créer et mettre hors service les systèmes invités Linux. Les systèmes invités Linux sont des machines virtuelles z/VM invitées sur lesquelles Linux est installé.

La tâche de déploiement de serveur virtuel vous permet de gérer individuellement des serveurs virtuels et systèmes d'exploitation z/VM, et de définir les modèles et systèmes invités Linux utilisés par les complexes de serveurs.

Complexes de serveurs
Permettent de configurer les systèmes invités Linux et de définir des groupes de systèmes invités Linux prenant en charge des applications multiniveau. La tâche Complexes de serveurs repose sur la tâche Déploiement de serveur virtuel.

Utilisez la tâche Complexes de serveurs pour gérer plusieurs systèmes invités Linux ayant des configurations similaires, ou pour cloner des systèmes invités Linux configurés via la tâche Déploiement de serveur virtuel.

Icône Icône Centre z/VM (Centre z/VM), Icône Déploiement de serveur virtuel (Déploiement de serveur virtuel), Icône Complexes de serveurs (Complexes de serveurs)
Objets IBM Director pris en charge Systèmes gérés de niveau 0, 1 et 2

Le point d'accès de gérabilité z/VM doit être un système géré de niveau 2.

Systèmes d'exploitation pris en charge
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9, pour IBM System z9, zSeries et S/390
  • Red Hat Enterprise Linux AS, version 4.0, pour IBM System z9, zSeries et S/390

Pour obtenir des informations de support plus détaillées sur le système d'exploitation, consultez le centre d'informations IBM Director à l'adresse publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

Disponibilité Le centre z/VM est disponible en tant que fonctionnalité optionnelle d'IBM Director incluse dans les produits suivants :
  • Virtualization Engine Systems Edition pour Linux sur System z9 et zSeries
  • Virtualization Engine Systems Edition pour iSeries
Le Centre z/VM est disponible en tant qu'extension Web d'IBM Director fournie avec :
  • Virtualization Engine Systems Edition pour eServer p5
  • Virtualization Engine Systems Edition pour xSeries et BladeCenter

Vous pouvez télécharger l'extension sur le site Web de support IBM à l'adresse www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/ibm_director/

Pour pouvoir utiliser le Centre z/VM, vous devez acquérir et installer une clé de licence. Pour plus de détails, voir les informations sur la configuration du centre z/VM sur le centre d'informations IBM Director à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_t_prepare.html.

Matériel requis ou restrictions IBM System z9 ou eServer zSeries
Logiciels requis
  • z/VM 5.2 ou z/VM 5.1
  • Le logiciel IBM Enterprise Storage Server FlashCopy2 est recommandé pour de meilleures performances
  • Une instance de logiciel z/VM Directory Maintenance Product (au moment de la rédaction :) DirMaint FL510 avec correctifs APAR VM63700 et VM63733
  • CPINT
    • Le module RPM CPINT est fourni avec SUSE LINUX Enterprise Server 9.
    • Pour Red Hat Enterprise Linux AS, vous pouvez télécharger le module RPM depuis : http://linuxvm.org/Patches. Pour plus de détails, voir la description de l'extension du Centre z/VM sur le centre d'informations IBM Director à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_r_zvmctr_task.html.
      Remarque : Il est à noter que l'installation du module RPM sur Red Hat Linux AS peut avoir des conséquences sur le contrat d'assistance souscrit pour le déploiement.

Pour connaître les dernières informations, consultez le centre d'informations IBM Director 5.10 à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

Protocoles requis Néant
Pilotes de périphérique requis Néant
Prise en charge de la configuration globale Non
Prise en charge du planificateur Non
Fichiers associés à cette tâche Le centre z/VM inclut le fichier zVMPersonalizationversion.rpm, que vous devez installer sur un système Linux pour pouvoir créer un système principal Linux. Le système principal Linux constitue le point de démarrage pour le clonage d'instances Linux. Le paramètre version représente une spécification de la version du fichier.
Evénements générés par cette tâche Néant
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. All Rights Reserved.