Novedades en el release 5.10

Este tema proporciona información sobre las nuevas funciones y mejoras incluidas en IBM Director 5.10.

Mejoras en la forma de trabajar en IBM Director

Interfaz de usuario mejorada
IBM Director 5.10 contiene las características siguientes diseñadas para mejorar la utilización:
  • Interfaz de usuario mejorada, que permite una visualización jerárquica más intuitiva de los objetos gestionados en una vista de un solo panel, la vista "clásica" de tres paneles o una vista combinada de dos paneles
  • Nueva vista de detalles personalizable de objetos gestionados
  • El usuario puede ahora personalizar la barra de herramientas
Asistente Plan de acción de sucesos
El Asistente de plan de acción de sucesos se puede iniciar ahora desde la Consola de IBM Director y se puede utilizar para editar planes de acción de sucesos existentes. Además, el asistente se ha rediseñado para mejorar la utilización y hacerlo más potente. Se pueden especificar filtros de sucesos adicionales, los sistemas a los que se desea aplicar el plan de acción de sucesos y planificar cuándo se aplican los filtros de sucesos.
Accesibilidad mejorada
IBM Director 5.10 cumple las normas de accesibilidad de la Sección 508 de la ley de rehabilitación estadounidense (US Rehabilitation Act). Los cambios principales hechos en el producto incluyen los siguientes:
  • Se puede navegar por la Consola de IBM Director utilizando el teclado solamente.
  • La Consola de IBM Director incluye "Preferencias de accesibilidad" que permiten a los usuarios personalizar atributos de visualización, tales como el color, el tamaño del font y el contraste.
  • La Consola de IBM Director implementa la API de accesibilidad de Java, que permite la interacción con tecnología de asistencia a discapacitados.
  • La documentación de IBM Director se proporciona en un Centro de información basado en la Web.
Nuevas interfaces de línea de mandatos
La interfaz de línea de mandatos dircmd ha sido sustituida por una nueva interfaz de línea de mandatos: dircli. La interfaz de línea de mandatos dircli es compatible con los paquetes existentes de dircmd, y además proporciona un nuevo conjunto de mandatos para realizar tareas habituales de gestión de sistemas.
Además, se ha añadido una interfaz de línea de mandatos separada, CLI, para permitir el acceso desde la línea de mandatos a la funcionalidad de CIM en los sistemas gestionados de Nivel 1.
La tarea Estado de software
Se ha añadido una nueva tarea para comprobar la existencia de firmware, controladores y agentes de IBM Director no actualizados en sistemas gestionados.
Instalación desatendida
El Servidor de IBM Director se puede instalar ahora en la modalidad desatendida.
Documentación del producto disponible en un Centro de información basado en la Web
En la versión 5.10 se ha añadido un Centro de información de IBM Director, que es un sistema de información completo, basado en el uso de un navegador Web, que permite un fácil acceso a la información disponible más reciente sobre el producto. El Centro de información de IBM Director se actualiza periódicamente y contiene:
  • ayuda para las tareas que los usuarios deben realizar
  • información conceptual
  • información de consulta sobre mandatos, extensiones, iconos, seguridad y muchos otros temas
  • ejemplos de utilización para IBM Director

Para encontrar información, el usuario puede realizar búsquedas, examinar el contenido, seguir enlaces para ir de un tema a otro tema afín e imprimir los temas que desee leer fuera de línea. El centro de información de IBM Director está disponible en publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

Mejoras de inventario
La recopilación de inventario se ha mejorado con las características nuevas siguientes en IBM Director 5.10:
  • se pueden diseñar consultas de filtro para datos de inventario que no han sido recogidos
  • navegación en árbol mejorada en el Examinador de consultas de inventario
  • supervisión de los cambios de inventario
  • recopilaciones personalizadas de tablas de inventario
  • sucesos opcionales para la finalización de un inventario o errores de inventario
  • control mejorado sobre la recopilación de inventario mediante preferencias adicionales:
    • habilitar/inhabilitar el servicio de inventario en segundo plano
    • especificar el número máximo de agentes que debe realizar simultáneamente la recopilación de inventario, para controlar la utilización de recursos
    • especificar el tipo de recopilación por omisión para los tres niveles de agente
Mejoras para la integración ascendente
IBM Director 5.10 incluye las mejoras siguientes para los módulos de integración ascendente (UIM):
  • soporte para Microsoft Operations Manager (MOM)
  • rendimiento mejorado de las operaciones de inventario y mayor seguridad mediante el uso del archivo SMS_def.MOF en el servidor de gestión SMS

Soporte para más sistemas en IBM Director

Hardware y software de ServeRAID
IBM Director 5.10 mejora el soporte para dispositivos RAID:
  • Configuration Management Station en Linux
  • soporte de sistema operativo para VMware ESX 2.1 - 3.0
  • soporte de sistema operativo para RHEL 4
  • soporte de sistema operativo para EM64T y AMD64 – tanto en Windows como en Linux (consola y servidor)
  • soporte de hardware para ServeRAID 8i
  • soporte para sistemas gestionados de almacenamiento compatibles con SMI-S 1.1, tales como DS300 y DS400
  • visualización del estado de hardware y sucesos de alerta para todos los dispositivos de almacenamiento SMI-S soportados
  • instalación separada para el soporte de RAID
  • menor espacio ocupado por los agentes
Soporte de arquitectura para más sistemas
IBM Director 5.10 contiene un cambio significativo por lo que respecta a la arquitectura del producto. El Servidor de IBM Director ahora puede gestionar tres tipos de sistemas gestionados diferentes:
Sistemas gestionados de Nivel 0 ("sin agentes")
IBM Director gestiona estos sistemas a través de los servicios de red que son nativos del sistema operativo: protocolos SMB/CIFS/DCE-RPC para sistemas Windows o Secure Shell (SSH) para otros sistemas. No se instala software de IBM Director. Se pueden realizar las siguientes tareas sobre estos sistemas gestionados:
  • Recopilar inventario que esté disponible del sistema operativo
  • Instalar Servicios principales de IBM Director (Nivel 1) o el Agente de IBM Director (Nivel 2)
  • Reiniciar el sistema operativo (Windows o Linux)
  • Utilizar la tarea Sesión remota para ejecutar programas de línea de mandatos (sólo si SSH está presente)
  • Concluir/apagar sistemas (Windows)
Sistemas gestionados de Nivel 1
Deben estar instalados los Servicios principales de IBM Director o un CIMOM. Además de las tareas soportadas por el Nivel 0, se pueden realizar las siguientes tareas sobre estos sistemas gestionados:
  • Recopilar inventario específico de la plataforma
  • Instalar el Agente de IBM Director (Nivel 2)
  • Gestionar sucesos utilizando planes de acción de sucesos, la suscripción a sucesos y el registro de sucesos
  • Supervisar el estado del hardware
  • Reiniciar o concluir el sistema gestionado
  • Utilizar la tarea Sesión remota para ejecutar programas de línea de mandatos (sólo si SSH está presente)
Sistemas gestionados de Nivel 2
Debe estar instalado el Agente de IBM Director. Puede realizar todas las tareas de IBM Director en el sistema gestionado.
Sistemas adicionales soportados para la instalación del Servidor de IBM Director y la Consola de IBM Director
  • AIX 5L, Versión 5 Release 3
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 3.0, para IBM POWER
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 3.0, para Intel EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 4.0, para IBM POWER
  • Red Hat Enterprise Linux AS, versión 4.0, para IBM zSeries y S/390
  • Red Hat Enterprise Linux AS y ES, versión 4.0, para Intel EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS y ES, versión 4.0, para Intel x86
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para AMD64 y EM64T
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para IBM POWER
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para IBM zSeries y S/390
  • Windows Server 2003, Enterprise, Standard y Web Edition [para EM64T]
Sistemas adicionales soportados para la instalación del Agente de IBM Director
  • AIX 5L, Versión 5 Release 2
  • AIX 5L, Versión 5 Release 3
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 3.0, para Intel EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 4.0, para IBM POWER
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 4.0, para Intel EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS, versión 4.0, para Intel Itanium
  • Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, versión 4.0, para Intel x86
  • Red Hat Enterprise Linux AS, versión 4.0, para zSeries y S/390
  • Red Hat Enterprise Linux WS, versión 4.0, para Intel EM64T
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para IBM POWER
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para zSeries y S/390
  • VMware ESX Server, versión 3.0, con los siguientes sistemas operativos subordinados:
    • SUSE LINUX Enterprise Server 9 para IBM zSeries e IBM S/390
    • A determinar
  • Windows Server 2003, Enterprise, Standard y Web Edition [para EM64T]
  • Windows Server 2003, Datacenter Edition [para EM64T]
Gestión del Centro de z/VM
Soporte de gestión añadido para el sistema operativo z/VM.

Mejoras de seguridad

Seguridad
La seguridad de IBM Director se ha mejorado con los cambios siguientes:
  • Soporte de AES para el cifrado UDP
  • Servicio de auditoría en el servidor
  • Para las instalaciones nuevas, los valores de seguridad, tales como SSL entre consola y servidor, están activos o se seleccionan por omisión
  • En Windows solamente, administración de privilegios para grupos
  • Soporte para la autentificación PAM en UNIX
  • Nueva interfaz de línea de mandatos, dircli, con autentificación por el usuario, para sustituir a la interfaz dircmd

Otras mejoras

IBM Director 5.10 incluye las mejoras generales siguientes:
  • Apache Derby es ahora la base de datos por omisión de IBM Director que se proporciona con el producto. Está soportada en todos los sistemas operativos en los que se pueda instalar el Servidor de IBM Director, con la excepción de i5/OS.
  • El nombre del grupo por omisión, "Todos los sistemas y dispositivos", ha pasado a ser "Todos los objetos gestionados".
  • La indicación horaria de la barra de estado se ha sustituido por el número de objetos gestionados mostrados en el panel Contenido del grupo.
  • Soporte para IBM Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2, release del servidor 1 o posterior
  • Las asociaciones seleccionadas por el usuario se han hecho persistentes para cada grupo
  • Mejoras en la estabilidad y fiabilidad del control remoto

Funciones que han dejado de existir en el release 5.10

Gestión de BladeCenter
Se ha eliminado el Asistente de BladeCenter.
Examinador DMI
La tarea Examinador DMI se ha eliminado.
Microsoft Management Console (MMC)
Microsoft Management Console (MMC) ya no está soportado en el release 5.10.
Server Plus Pack
El Server Plus Pack se ha retirado, pero sus componentes todavía están disponibles:
  • ActivePCI Manager
  • Capacity Manager se puede adquirir por separado para sistemas IBM eServer xSeries
  • Rack Manager forma parte ahora de la instalación base de IBM Director
  • Software Rejuvenation
  • System Availability está disponible en el sitio Web de IBM como extensión instalable por separado.
Acceso basado en la Web
El Acceso basado en la Web se ha eliminado de la instalación base de IBM Director. Está disponible en el sitio Web de IBM como extensión instalable por separado.
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. Reservados todos los derechos.