• Accesibilidad
    • Atajos del teclado
      • Ventanas, marcos, paneles e iconos
      • Barra de menús y barra de herramientas
      • Controles estándares de la interfaz
      • Componentes de texto
    • Configuración del aspecto de la Consola de IBM Director
    • Configuración de los colores y los fonts de la Consola de IBM Director
  • Novedades
    • Novedades en el release 4.21
    • Novedades en el release 4.22
    • Novedades en el release 5.10
  • Información preliminar sobre IBM Director
  • Utilización de la Consola de IBM Director
    • La interfaz de la Consola de IBM Director
    • La barra de herramientas de la Consola de IBM Director
    • Paneles de la Consola de IBM Director
    • Utilización de tablas
    • Inicio de tareas
  • Tareas de IBM Director
    • Visor de consolas activas
    • Asset ID
    • Examinador CIM
    • Configurar Formato estándar de alerta
    • Configurar agente SNMP
    • Descubrimiento
    • Planes de acción de sucesos
    • Registro de sucesos
    • Inicio de aplicación externa
    • Transferencia de archivos
    • Estado del hardware
    • Inventario
    • Configuración masiva
    • Examinador de mensajes
    • Examinador de clústeres de Microsoft
    • Configuración de la red
    • Gestión de procesos
    • Gestor de bastidores
    • Control remoto
    • Sesión remota
    • Supervisores de recursos
    • Planificador
    • Gestor de configuración del servidor
    • Examinador SNMP
    • Distribución de software (Standard Edition)
    • Cuentas del sistema
  • Extensiones de IBM Director
    • Gestor de BladeCenter
    • Gestor de capacidad
    • Electronic Service Agent
    • Consola de gestión del hardware
    • Gestor de despliegue remoto de IBM
    • Gestor ServeRAID
    • Distribución de software (Premium Edition)
    • Disponibilidad del sistema
    • Gestor de máquina virtual
    • Acceso basado en la Web
    • Centro de z/VM
      • Despliegue del servidor virtual
      • Complejos de servidores
  • Gestión de IBM Director
    • Acceso a la ayuda en línea de IBM Director
    • Configuración de los valores de la Consola de IBM Director
      • Configuración del aspecto de la Consola de IBM Director
      • Configuración de los colores y los fonts de la Consola de IBM Director
      • Configuración de los detalles de las columnas de la Consola de IBM Director
      • Configuración de las peticiones de confirmación de la Consola de IBM Director
      • Configuración de los atributos de supervisor de la Consola de IBM Director
      • Configuración de las opciones de arranque de la Consola de IBM Director
      • Configuración de la barra de herramientas de la Consola de IBM Director
    • Configuración de valores de SSL para la Consola de IBM Director y el Servidor de IBM Director
      • Modificación de puertos SSL
      • Restricción de las sesiones de la Consola de IBM Director
    • Configuración de las preferencias del Servidor de IBM Director
      • Configuración de valores del registro de sucesos y de historial
      • Visualización y configuración de valores de base de datos
      • Configuración de preferencias de recopilación de inventario
      • Configuración de preferencias de control remoto
      • Configuración de la seguridad para sesiones de consola
      • Configuración de la versión de SNMP para la comunicación
      • Configuración de preferencias de distribución de software
      • Definición de servidores de distribución de archivos
    • Configuración de preferencias de distribución de software
      • Configuración de servidores de distribución de archivos
      • Configuración de IBM Director para utilizar un servidor de distribución de archivos
      • Configuración de preferencias de distribución de software
      • Configuración de preferencias de distribución para sistemas gestionados
    • Descubrimiento de sistemas gestionados, dispositivos y objetos
      • Configuración de las preferencias de descubrimiento
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 2
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 1
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 0
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para dispositivos SNMP
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para dispositivos de almacenamiento SMI-S
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para el chasis BladeCenter
        • Configuración de preferencias de descubrimiento para plataformas físicas
      • Descubrimiento automático de sistemas
      • Adición manual de sistemas gestionados
      • Adición manual de una plataforma física
      • Adición de un nuevo dispositivo SNMP
      • Adición manual de un sistema z/VM
      • Descubrimiento de un chasis BladeCenter
        • Descubrimiento de un chasis BladeCenter de forma automática
        • Adición de un chasis BladeCenter de forma manual
      • Descubrimiento de dispositivos de almacenamiento SMI-S
    • Cifrado de la comunicación entre procesos
      • Cambio del algoritmo de cifrado
      • Inhabilitación del cifrado
      • Habilitación del cifrado
      • Creación de una nueva clave de cifrado
      • Reenvío de cifrado a sistemas gestionados
    • Gestión de usuarios
      • Autorización de usuarios de IBM Director
        • Autorización de usuarios para i5/OS
        • Creación de valores por omisión de cuenta de usuario
        • Edición de los privilegios de acceso de un usuario individual
        • Edición de privilegios de acceso a grupos
      • Creación de un ID de usuario nuevo
      • Cambio de los valores por omisión del usuario
      • Edición de un perfil de usuario existente de IBM Director
    • Gestión de grupos
      • Creación de un grupo dinámico basado en criterios
      • Creación de una categoría de grupos
      • Creación de un grupo estático
      • Creación de un grupo dinámico basado en tareas
      • Exportación de un grupo dinámico
      • Importación de un grupo dinámico
      • Cambio de la organización de un grupo
    • Gestión de la auditoría
      • Habilitación e inhabilitación de la auditoría
      • Cambio de los valores de auditoría
      • Supresión de la anotación de auditoría
      • Visualización de la anotación de auditoría
    • Utilización de la configuración masiva
      • Creación de un perfil
      • Aplicación de un perfil a un grupo
      • Gestión de perfiles
    • Visualización de información sobre licencias
    • Utilización de estados de seguridad
      • Acceso a un sistema gestionado protegido
      • Protección automática de sistemas no protegidos
      • Eliminación manual del acceso a un sistema gestionado
      • Protección manual de un sistema gestionado
    • Visualización de alertas en mensajes
  • Gestión de sistemas
    • Acceso a la interfaz de IBM Director
      • Inicio de la Consola de IBM Director
      • Inicio de la interfaz de línea de mandatos de IBM Director
      • Inicio de tareas en IBM Director
      • Inicio de la interfaz de línea de mandatos para un chasis BladeCenter o procesador de servicio
    • Gestión de la Consola de gestión del hardware
      • Acceso a la Consola de gestión del hardware
      • Inicio de las herramientas de la Consola de gestión del hardware
      • Visualización de la pertenencia a la Consola de gestión del hardware
    • Supervisión del rendimiento
      • Activación de un supervisor de rendimiento
      • Cambio de los valores de informes de análisis de rendimiento
        • Cambio de los valores de visualización de gráficos
        • Cambio de los valores de visualización de supervisores
        • Cambio de los valores de visualización de la ventana de informes
      • Creación de un filtro de sucesos para cuellos de botella
      • Creación de un informe de análisis de rendimiento
      • Creación de una definición de informe de análisis de rendimiento
      • Desactivación de un supervisor de rendimiento
      • Identificación de cuellos de botella
      • Impresión de un informe de análisis de rendimiento
      • Cómo guardar un informe de análisis de rendimiento
      • Planificación para detectar cuellos de botella
      • Configuración de la notificación automática de cuellos de botella
      • Visualización de un gráfico de pronóstico de rendimiento
      • Visualización de informes generados anteriormente
      • Visualización de estadísticas de rendimiento
    • Supervisión de la disponibilidad del sistema
      • Visualización de la disponibilidad del sistema
      • Cambio de las fechas de los gráficos
      • Cambio de los criterios de valores para Disponibilidad del sistema
      • Cómo guardar el informe de disponibilidad del sistema
    • Supervisión del estado del sistema
      • Borrado de distintivos de estado del sistema
      • Establecimiento de distintivos de estado del sistema
    • Planificación de tareas
      • Planificación de una tarea
      • Visualización de información sobre trabajos planificados
        • Utilización de las páginas de Calendario
        • Visualización de información de trabajos
      • Visualización de propiedades de trabajos
      • Visualización de información de historial de trabajos planificados
      • Visualización de registros históricos de ejecución
    • Inicio de aplicaciones externas
      • Creación de un archivo de tarea de mandato
      • Ejecución de un archivo de tarea de mandato
    • Gestión de procesos y servicios
      • Detención de una aplicación
      • Visualización de procesos y servicios
      • Utilización de procesos y servicios de i5/OS
        • Cómo iniciar servidores, detener servidores y mostrar trabajos en i5/OS
        • Cómo iniciar subsistemas, finalizar subsistemas y mostrar trabajos en i5/OS
      • Utilización de procesos y servicios de Windows
        • Cambio del estado de un servicio de Windows
        • Establecimiento de la prioridad de una aplicación de Windows
    • Gestión de sistemas con ASF
      • Configuración de ASF
      • Realización de tareas de gestión de alimentación en sistemas ASF 2.0
      • Prueba de la comunicación segura con un sistema ASF 2.0
    • Gestión de información de equipos
      • Configuración de la información de equipos para un grupo
      • Configuración de la información de equipos para un sistema gestionado
      • Creación de un perfil de Asset ID
      • Inventario de información de equipos
      • Modificación de un perfil de Asset ID
    • Configuración de una unidad BladeCenter
      • Aplicación de un perfil de configuración de BladeCenter a un chasis
      • Creación de un perfil de configuración de BladeCenter
      • Edición de un perfil de chasis BladeCenter
      • Exportación de un perfil a un archivo XML
      • Importación de un archivo XML al Gestor de configuración de BladeCenter
    • Gestión de planes de acción de sucesos
      • Creación de un plan de acción de sucesos
        • Creación de un plan de acción de sucesos
        • Creación de filtros de sucesos
        • Activación de un plan de acción de sucesos
      • Habilitación y visualización de un historial de acciones de sucesos
      • Exportación de un plan de acción de sucesos
      • Importación de un plan de acción de sucesos
      • Restricción de un plan de acción de sucesos
      • Utilización del asistente Plan de acción de sucesos
      • Visualización de asociaciones de planes de acción de sucesos
    • Gestión de sucesos
      • Cambio de las opciones de visualización
        • Cambio del color de los tipos de sucesos
        • Cambio del número de sucesos que se muestran
        • Cambio del número de sucesos almacenados
        • Cambio del intervalo de tiempo
      • Exportación de sucesos
      • Visualización de sucesos
    • Gestión de archivos
      • Inhabilitación del soporte de sesión TCP
      • Sincronización de archivos, directorios o unidades
      • Transferencia de archivos
    • Visualización del estado del hardware
      • Borrado de sucesos de estado de hardware
      • Inhabilitación de sucesos de estado de hardware
      • Habilitación de sucesos de estado de hardware
      • Visualización de información de un grupo de estado del hardware
      • Visualización de información de estado de hardware para un sistema gestionado
    • Inventario de hardware y software
      • Adición de una entrada al Diccionario de software de inventario
      • Creación de una recopilación de inventario personalizada
      • Creación de una consulta de inventario personalizada
      • Edición de una consulta de inventario personalizada
      • Exportación de resultados de consultas de inventario a un archivo
      • Gestión de supervisores de inventario
      • Supervisión de cambios de inventario
      • Seguimiento de paquetes de aplicaciones
      • Visualización de datos de inventario
    • Gestión de procesadores de servicio
      • Aplicación de un perfil de configuración de servidor a un objeto gestionado
      • Creación de un perfil de configuración del servidor
      • Edición de un perfil de configuración del servidor
      • Exportación de un perfil de configuración de servidor a un archivo XML
      • Importación de un archivo XML al Gestor de configuración del servidor
    • Cómo encender y apagar particiones escalables
      • Cómo encender una partición escalable
      • Cómo concluir y apagar una partición escalable
      • Cómo apagar una partición escalable
    • Gestión de supervisores de procesos
      • Aplicación de un supervisor de procesos
      • Creación de un supervisor de procesos
      • Eliminación de todos los supervisores de procesos
      • Eliminación de un supervisor de procesos individual
      • Visualización de supervisores de procesos
    • Supervisión de clústeres de Microsoft
    • Configuración de valores de red
      • Cambio de la dirección IP de un chasis BladeCenter de forma manual
      • Configuración de direcciones IP
    • Ejecución de un programa de línea de mandatos en un sistema gestionado.
      • Creación de una tarea de proceso
      • Ejecución de una tarea de proceso
      • Restricción de la ejecución de mandatos anónima
        • Restricción de la ejecución de mandatos anónima en Linux
        • Restricción de la ejecución de mandatos anónima en Windows
    • Gestión de clases y métodos de CIM
      • Cambio del valor de una propiedad de una clase de CIM
      • Creación de un atajo para un método de clase de CIM
      • Creación de un atajo para una clase de CIM
      • Ejecución de un método de clase de CIM
      • Ejecución de un atajo para un método de clase de CIM
      • Ejecución de un atajo para una clase de CIM
      • Visualización de clases y métodos de CIM
      • Creación de un grupo dinámico de CIM
    • Gestión de bastidores
      • Inicio de la tarea Gestor de bastidores
      • Inicio de una asociación de componente
      • Cancelación de una asociación de componente
      • Creación y configuración de un bastidor
      • Adición de componentes a un bastidor existente
      • Eliminación de un componente de bastidor
    • Gestión de sistemas remotos
      • Cambio de estados de control remoto
      • Cambio de la frecuencia de renovación
      • Reproducción de una sesión de control remoto grabada
      • Registro de una sesión de control remoto
      • Restricción del uso del control remoto
        • Autorización de acceso remoto
      • Envío de combinaciones de teclas
      • Inicio de una sesión de control remoto
      • Transferencia del portapapeles
    • Establecimiento de una sesión remota
    • Supervisión de los recursos del sistema
      • Cambio de un umbral de supervisor de recursos
      • Exportación de estadísticas de supervisor de recursos
      • Exportación de tareas de umbral
      • Importación de tareas de umbral
      • Supervisión del mismo recurso en varios grupos o sistemas gestionados
      • Registro de estadísticas de supervisor de recursos
      • Eliminación de un umbral de supervisor de recursos
      • Eliminación de un registro de supervisor de recursos
      • Guardar una vista de supervisor de recursos
      • Establecimiento de un umbral de supervisor de recursos
      • Detención de la visualización de datos de mensajes de la cinta continua
      • Visualización de un umbral de supervisor de recursos
      • Visualización de todos los umbrales de supervisores de recursos
      • Visualización de supervisores de recursos disponibles
      • Visualización de una vista guardada de supervisores de recursos
      • Visualización de estadísticas de supervisor de recursos
      • Visualización de un gráfico de un registro de un supervisor de recursos
      • Visualización de estadísticas de supervisor de recursos en la cinta continua
    • Supervisión de dispositivos RAID
      • Localización de unidades de disco fuera de servicio
      • Inicio de la tarea Gestor ServeRAID
      • Visualización de información de sistemas o de dispositivos
      • Visualización de alertas de ServeRAID
    • Gestión de dispositivos SNMP
      • Configuración del reenvío de condiciones de excepción de SNMP
      • Creación de un perfil de SNMPv3
      • Gestión de archivos de MIB
        • Compilación de un archivo MIB
        • Selección de archivos MIB para cargarlos en la memoria
      • Establecimiento del valor de un atributo
      • Establecimiento de parámetros de descubrimiento
      • Utilización del Examinador SNMP
    • Gestión de dispositivos de almacenamiento SMI-S
      • Adición de un nuevo dispositivo de almacenamiento SMI-S
      • Inicio de Storage Manager para dispositivos de batería de almacenamiento IBM DS
      • Establecimiento de preferencias de descubrimiento para dispositivos de almacenamiento SMI-S
      • Desbloqueo de dispositivos de almacenamiento SMI-S
      • Visualización de atributos para dispositivos de almacenamiento SMI-S
    • Gestión de cuentas del sistema operativo
      • Adición de un grupo
      • Supresión de un usuario
      • Edición de la pertenencia a grupos
    • Distribución de software
      • Fundamentos de la distribución de software
      • Importación de software y creación de paquetes de software
        • Creación de paquetes de software para distribuirlos
        • Creación de paquetes de software paquete de InstallShield
        • Creación de paquetes de software de Microsoft Windows
        • Creación de un paquete de software RPM
        • Creación de un paquete de software InstallP de AIX
        • Creación de un paquete de restauración de biblioteca de i5/OS
        • Creación de un paquete de restauración de programa bajo licencia de i5/OS
        • Creación de un paquete de restauración de objeto de i5/OS
        • Creación de un paquete de software personalizado
      • Búsqueda de sistemas gestionados que necesitan actualización
      • Creación de paquete para la entrega diferida
      • Creación y edición de categorías de paquetes de software
      • Distribución de un paquete de software
      • Edición de un paquete de software
      • Edición de categorías de paquetes de software
      • Exportación de un paquete de software (Premium Edition)
      • Importación de un paquete de software creado previamente (Premium Edition solamente)
      • Restricción del acceso a paquetes de software
      • Actualización de sistemas gestionados obsoletos
      • Visualización de los informes de comprobación de estado
      • Visualización del contenido de paquetes de software
      • Visualización del historial de distribución de software de un paquete de software
      • Visualización del estado de creación y distribución de paquetes de software
      • Visualización de detalles sobre servidores de distribución de archivos y paquetes de software
      • Cambio de preferencias de un servidor de distribución de software
      • Cambio de las preferencias del servidor de distribución de software para un sistema o grupo gestionado
    • Despliegue de servidores virtuales z/VM
      • Inicio de la tarea Despliegue del servidor virtual
      • Utilización del sistema z/VM
        • Configuración de un perfil para el sistema z/VM
        • Suministro de credenciales de acceso para la API de gestión de sistemas de z/VM
        • Visualización del sistema z/VM
        • Edición de la descripción del sistema z/VM
        • Edición del perfil para trabajar con la API de gestión de sistemas de z/VM
      • Utilización de servidores virtuales z/VM
        • Creación de un nuevo servidor virtual z/VM
        • Visualización de una configuración de servidor virtual z/VM
        • Activación y desactivación de un servidor virtual z/VM
        • Edición de parámetros de un servidor virtual z/VM
        • Supresión de un servidor virtual z/VM
      • Utilización de instancias de sistema operativo
        • Creación de una nueva instancia de sistema operativo en un servidor virtual z/VM
        • Visualización de la configuración de una instancia de sistema operativo
        • Registro de una instancia de sistema operativo
        • Edición de descripciones y nombres relacionados con una instancia de sistema operativo
        • Desregistro de una instancia de sistema operativo
      • Utilización de plantillas
        • Creación de una plantilla de servidor virtual nueva
        • Visualización de una plantilla de servidor virtual
        • Edición de parámetros de una plantilla de servidor virtual
        • Copia de una plantilla de servidor virtual
        • Supresión de una plantilla de servidor virtual
        • Creación de una plantilla de sistema operativo nueva
        • Visualización de una plantilla de sistema operativo
        • Edición de parámetros de una plantilla de sistema operativo
        • Supresión de una plantilla de sistema operativo
      • Utilización de agrupaciones de discos
        • Visualización de los parámetros de una agrupación de discos
        • Edición de parámetros de una agrupación de discos
        • Cambio de la agrupación de discos por omisión
      • Preparación de un sistema Linux maestro
      • Auditoría de la información del Centro de z/VM
    • Gestión de complejos de servidores de z/VM
      • Inicio de la tarea Complejos de servidores
      • Configuración de complejos de servidores
        • Creación de una instancia de complejo de servidores
        • Duplicación de una instancia de complejo de servidores
        • Supresión de una instancia de complejo de servidores
      • Definición de propiedades de red virtual
        • Definición de propiedades de conexión para sistemas huéspedes Linux
        • Reserva de direcciones IP
        • Búsqueda de direcciones IP ocupadas
        • Guardar las propiedades de red actuales
        • Redefinición de las propiedades de conexión
        • Renovación de las propiedades de red desde z/VM
      • Definición y aplicación de propiedades del complejo de servidores
        • Aplicación de propiedades de complejo de servidores a sistemas huéspedes Linux
          • Intercambio de sistemas huéspedes Linux con complejos de servidores
          • Cambio de propiedades del complejo de servidores en varios dominios
          • Aplicación directa de propiedades de complejo de servidores en un dominio individual
        • Definición de propiedades de complejo de servidores
          • Definición de objetivos de VMRM para un complejo de servidores
          • Definición de scripts de entrada/salida para un complejo de servidores
          • Definición de interfaces de red para un complejo de servidores
          • Definición de conexiones de minidisco en un complejo de servidores
      • Duplicación de sistemas huéspedes Linux
        • Duplicación de un nuevo sistema huésped Linux
        • Eliminación de un servidor virtual duplicado
        • Desconexión de un servidor virtual duplicado
      • Comprobación de coherencia en complejos de servidores
        • Comprobación de la coherencia de un complejo de servidores
        • Visualización del estado de configuración de un sistema huésped Linux
        • Comprobación de la coherencia mediante la visualización de los iconos de sistema huésped Linux
        • Comprobación automática de la coherencia
        • Borrado del estado de coherencia
  • Ventanas de IBM Director
    • Ventana Visor de consolas activas
    • Ventana Añadir perfil
    • Ventana Añadir bastidor
    • Ventana Añadir dispositivos SNMP
    • Ventana Todos los registros disponibles
    • Ventana Todos los umbrales disponibles
    • Ventana Supervisores de inventario aplicados
    • Asset ID: ventana Creador de perfiles
    • Ventana Asset ID
      • página Serialización
      • página Sistema
      • página Usuario
      • página Alquiler
      • página Equipo
      • página Personalización
      • página Garantía
    • Ventana Examinador CIM
    • Ventana Editor del Gestor de configuración
      • Agrupación de configuraciones IP de Internet
      • Conmutador
      • Conmutador de VLAN
      • Configuración del módulo de gestión
      • Configuración de red del módulo de gestión
      • Configuración RDM
      • Perfil de inicio de sesión del procesador de servicio
      • Configuración de red del procesador de servicio
    • Ventana Configurar Formato estándar de alerta
    • Configurar Creador de perfiles de Formato estándar de alerta
    • Ventana Configurar agente de SNMP
    • Ventana Preferencias de la consola
      • página Preferencia de accesibilidad
      • página Preferencias de aspecto
      • página Preferencias de vista de detalles
      • página Preferencias generales
      • Página Preferencias de supervisor
      • Página Preferencias de petición
      • Página Preferencias de barra de herramientas
    • Ventana Crear paquete para entrega diferida
    • Ventana Crear paquete de desinstalación
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: página General
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: página Archivos
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: AIX
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: página Linux
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: Windows 2000/XP/2003
      • Ventana Crear paquete de desinstalación: página i5/OS
    • Ventana Recopilación personalizada: Nueva
    • Editor de paquetes personalizados: ventana Crear paquete personalizado
      • página General
      • Ventana Crear paquete personalizado: página Archivos
      • página de AIX
      • página de Linux
      • página de Windows NT/2000/XP/2003
        • Configuración de Windows NT/2000/XP/2003, ventana
      • página de i5/OS
    • Ventana Personalización de fechas de gráficos
    • Ventana Personalizar acción
    • Ventana Preferencias de descubrimiento
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: página Chasis BladeCenter
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: Nivel 0: página Sistemas sin agente
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: Página Nivel 1: Sistemas de servicios principales de IBM Director
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: Nivel 2: página Agentes de IBM Director
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: página Sistemas z/VM
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: página Plataformas físicas
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: página Dispositivos de almacenamiento SMI-S
      • Ventana Preferencias de descubrimiento: página Dispositivos SNMP
    • Ventana Preferencias de distribución
    • Ventana Editor de grupos dinámicos
    • Ventana Editar categoría de paquete
    • Ventana Administración de cifrado
    • Ventana Creador de planes de acción de sucesos
    • Ventana Creador de filtros de sucesos
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Categoría
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Día/hora
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Texto de suceso
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Tipo de suceso
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Tipo de suceso excluido
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Atributos ampliados
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Frecuencia
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Nombre del remitente
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Gravedad
      • Ventana Creador de filtros de sucesos: página Variables del sistema
    • Ventana Registro de sucesos
    • Ventana Ejecutar mandato
    • Ventana Historial de ejecución
    • Ventana Exportar distribución de software
    • Ventana Exportar tarea
    • Ventana Exportar umbral a archivo de propiedades
    • Ventana Exportar
    • Ventana Interfaz de gestión con tolerancia de errores
    • Ventana Gestor de servidores de distribución de archivos
    • Ventana Editor de archivos
    • Ventana Transferencia de archivos
    • Editor de categorías de grupo
    • Ventana Estado del hardware
    • Ventana Importar plan de umbral desde archivo
    • Ventana Administración de auditoría del Servidor de IBM Director
    • Ventana Inicio de sesión de IBM Director
    • Ventana Examinador de consultas de inventario
    • Ventana Creador de consultas de inventario
    • Ventana Supervisor de inventario: Nuevo
    • Ventana Editor de diccionario de software de inventario
    • Ventana Administración de licencias
    • Ventana Gestión de MIB
      • Ventana Cargar MIB
      • Ventana Seleccionar MIB para compilar
    • Ventana Examinador de mensajes
    • Ventana Examinador de clústeres de Microsoft
    • Ventana Activador de supervisor
    • Ventana Configuración de la red
      • página Dirección IP
      • página DNS
      • página WINS
      • página Dominio/Grupo de trabajo
      • página Módem
    • Ventana Nueva categoría de paquete
    • Ventana Nuevo trabajo planificado
      • página Fecha/Hora
      • página Tarea
      • página Destinos
      • página Opciones
    • Ventana Resumen del paquete
    • Ventana Gestión de procesos
      • página Aplicaciones
      • página Servicios
      • página Servicios de dispositivo
      • página Subsistemas
      • página Servidores
    • Ventana Supervisores de procesos
    • Ventana Tarea de proceso
    • Ventana Gestor de bastidores
    • Ventana Datos registrados
    • Ventana Control remoto
    • Ventana Sesión remota
    • Ventana Definiciones de informe
      • página Parámetros de informe
      • página Método de generar informe
      • página Selección de supervisor
      • página Valores umbral
    • Ventana Visor de informes
    • Ventana Registro del supervisor de recursos
    • Ventana Supervisores de recursos
    • Ventana Planificador
      • página Calendario del mes
      • página Calendario de la semana
      • página Calendario del día
      • página Trabajos
    • Ventana Preferencias del servidor
      • página Conexiones
      • página Base de datos
      • página Gestión de sucesos
      • Página Servidores de distribución de archivos
      • página Recopilación de inventario
      • página Control remoto
      • página SNMP
      • Página Distribución de software
    • Ventana Valores
      • página Gráfico
      • página Ventana
      • Ventana Valores: página Supervisores
    • Ventana Examinador SNMP
    • Ventana Historial de distribución de software
    • Ventana Gestor de distribución de software (Premium Edition)
    • Ventana Gestor de distribución de software (Standard Edition)
    • Ventana Registro de comprobación del estado del software
    • Ventana Editor de grupos estáticos
    • Ventana Cuentas del sistema
      • página Grupo
      • página Usuario
      • página General
      • página Miembro de
      • página Perfil
      • página de Linux
      • página Contraseña
      • página de i5/OS
    • Ventana Disponibilidad del sistema
    • Ventana Tiempo de inactividad del sistema
    • Ventana Umbral del sistema para establecer umbrales numéricos
    • Ventana Umbral del sistema para establecer umbrales de serie de texto
    • Ventana Administración del usuario
    • Ventana Editor de los valores por omisión del usuario
      • página Privilegios
      • página Acceso a grupos
      • página Acceso a tareas
    • Ventana Editor de usuarios
      • página Propiedades de usuario
      • página Privilegios
      • página Acceso a grupos
      • página Acceso a tareas
    • Ventana Despliegue del servidor virtual z/VM
      • Panel Sistema z/VM
      • Panel Perfil de z/VM
        • Asistente Establecer credenciales de acceso
      • El panel Servidores virtuales z/VM disponibles
      • El asistente Crear servidor virtual z/VM
      • Panel Servidor virtual z/VM
        • Página Visión general
        • página Disco
        • página Procesador
        • página Memoria
        • Página Puertos de red
      • El panel Sistemas operativos disponibles
      • El asistente Crear sistema operativo
        • página Plantilla
        • Página Direcciones IP
        • Página Agrupación de disco
        • Página Nombre de sistema principal
      • El asistente Registrar sistema operativo
        • Página Discos del sistema
        • Página Disco de arranque
        • Página Direcciones IP
        • Página Nombre de sistema principal
      • Panel Sistema operativo
        • Página Visión general
        • página Disco
        • Página Puertos de red
        • página Relaciones
      • El asistente Volver a registrar sistema operativo
        • Página Discos del sistema
        • Página Disco de arranque
        • Página Direcciones IP
        • Página Nombre de sistema principal
      • Panel Plantillas de servidores virtuales disponibles
      • El asistente Crear plantilla de servidor virtual
      • Panel Plantilla de servidor virtual
      • Asistente Crear copia de plantilla de servidor virtual
      • El panel Plantillas de sistema operativo disponibles
      • El asistente Crear plantilla de sistema operativo
        • página Sistema operativo maestro
        • página Discos compartidos
        • página Nombre
        • Página Agrupación de disco
        • página Desactivación
      • Panel Plantilla de sistema operativo
        • Página Visión general
        • Página Discos exclusivos
        • página Discos compartidos
        • Página Puertos de red
        • página Relaciones
      • El panel Agrupaciones de discos disponibles
      • Panel Agrupación de discos
    • Ventana Complejos de servidores de z/VM
      • Ventana Indicación del progreso
      • Ventana Propiedades de red de z/VM
        • Ventana Propiedades de conexión
        • Ventana Propiedades de direcciones IP ocupadas
      • Ventana Propiedades de complejo de servidores
        • Página Visión general
        • página Red
        • página Scripts
        • página VMRM
        • página Minidiscos
          • Ventana Propiedades de minidisco
        • Ventana Selección de huésped
      • Ventana Crear un complejo de servidores
      • Ventana Duplicar complejo de servidores
      • Ventana Elegir destino
      • Ventana Estado de configuración
    • Asistentes de IBM Director
      • Asistente Paquete InstallP para AIX
      • Asistente Paquete exportado previamente
      • Asistente de actualización de IBM Director
      • Asistente Paquete de InstallShield
      • Asistente Paquete de Microsoft Windows Installer
      • Asistente Paquete de restauración de biblioteca de i5/OS
      • Asistente Paquete de restauración de programa bajo licencia de i5/OS
      • Asistente Paquete de restauración de objeto de i5/OS
      • Asistente Paquete RPM
  • Información afín