# Inicio de sesión en el Gestor ServeRAID

Utilice esta acción para iniciar sesión en el Gestor ServeRAID. Debe iniciar sesión cuando inicie por primera vez el Gestor ServeRAID o si ha finalizado la sesión.

Puede iniciar sesión en el Gestor ServeRAID como:

- Administrador: El inicio de sesión de administrador le permite visualizar y modificar la configuración de RAID. Puede crear y suprimir unidades lógicas, sincronizar unidades lógicas, realizar migraciones, añadir y quitar unidades de respuesto en caliente y verificar unidades lógicas. Para iniciar sesión como administrador, se debe ser miembro del grupo Administrador para el sistema operativo. Utilice el nombre de usuario y la contraseña de Administrador o su propio nombre de usuario y contraseña si es un miembro del grupo Administrador.
- Usuario: El inicio de sesión de usuario le permite ver la configuración RAID, verificar las unidades lógicas y añadir y eliminar repuestos en caliente. No puede crear ni suprimir unidades lógicas ni realizar migraciones. Para iniciar sesión como usuario, utilice el nombre de usuario y la contraseña normal de red.

  Nota: En sistemas Linux, el nombre de usuario y la contraseña se definen en in /etc/pam.d/storman.

- Huesped: El inicio de sesión de huésped le permite visualizar sólo la configuración de RAID. No puede cambiar ni modificar ninguna información. Para iniciar sesión como huésped, pulse simplemente en Cancelar cuando se abra la ventana "Iniciar sesión" del Gestor ServeRAID.

## Inicio de sesión en el arranque del Gestor ServeRAID

1. En el campo Nombre de usuario, especifique el nombre de usuario.
2. En el campo Contraseña, especifique la contraseña.
   Nota: La contraseña es sensible a las mayúsculas y minúsculas.
3. Pulse en Conectar. (Para iniciar sesión como "Huésped", pulse Cancelar.)

## Inicio de sesión si ha cerrado la sesión o ha iniciado sesión como huésped

1. En la vista Empresa, pulse en (sistema).
2. Pulse Acción Iniciar sesión. Se abrirá la ventana "Iniciar sesión" del Gestor ServeRAID.
3. En el campo Nombre de usuario, especifique el nombre de usuario.
4. En el campo Contraseña, especifique la contraseña.
   Nota: La contraseña es sensible a las mayúsculas y minúsculas.
5. Pulse en Conectar.

## Más información

- Inicio de sesión
- Configuración de la autentificación de usuario de NetWare

Glosario | Contenido

x-0422-SRM-00-17-EN