## 版權

(c) IBM Corporation 1999-2005. All rights reserved.

Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights. -- Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

## 商標

下列術語是 IBM 在美國及 (或) 其他國家的商標：

DB2 FlashCopy IBM Micro Channel Netfinity OS/2 | Predictive Failure Analysis Redbooks ServeRAID ServerProven xSeries e-business 標誌

Lotus 和 Lotus Notes 是 Lotus Development Corporation 及/或 IBM Corporation 在美國或其他國家（或兩者）的商標。

Microsoft、Windows、Windows NT、Windows 2000、Windows XP 及 Windows Server 2003 是 Microsoft Corporation 在美國、其他國家 (或兩者) 的商標。

UNIX 是 The Open Group 在美國及其他國家的註冊商標。

Java 和所有以 Java 為基礎的商標和標誌是 Sun Microsystems, Inc. 在美國及 (或) 其它國家的商標或註冊商標。

Adaptec 和 HostRAID 是 Adaptec, Inc. 的商標或註冊商標。

Linux 是 Linus Torvalds 的註冊商標。

其他公司、產品或服務名稱可能是其他公司的商標或服務標記。

## 保固聲明

本 CD 內容受「無保證程式」的線上「國際授權合約」條款及條件保護。

## 注意事項

本資訊是針對 IBM 在美國所提供之產品與服務開發出來的。

而在其他國家中，IBM 不見得有提供本書中所提的各項產品、 服務或功能。要知道在您所在地區是否可提供這些產品與服務時，請向當地的 IBM 服務代表查詢。 在提及 IBM 的產品、程式或服務時，不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。 只要未侵犯 IBM 的智慧財產權，任何功能相當的產品、程式或服務都可以取 代 IBM 的產品、程式或服務。不過，其他非 IBM 產品、程式或服務在運作上的評價 與驗證，其責任屬於使用者。

在本文件中可能包含著 IBM 所擁有之專利或專利申請案。本文件使用者並不享有前述專利之任何授權。 您可以用書面方式來查詢授權，來函請寄到：

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

IBM 僅以「現狀」提供本書，而不提供任何明示或默示之保證 (包括但不限於無侵權、可售性或符合特殊使用目的的保證)。有些地區在某些交易上並不接受明示或默示保證的放棄聲明， 則此項放棄聲明無效。

本資訊可能會有技術上或排版印刷上的錯誤。因此，IBM 會定期修訂； 並將修訂後的內容納入新版中。同時，IBM 得隨時改進並 (或) 變動本出版品中所提及的產品及 (或) 程式。

本出版品中任何對非 IBM 網站的敘述僅供參考，以便利 貴客戶之使用。該網站上的資料，並非本 IBM 產品所用資料的一部分，因使用該網站造成之損害，由 貴客戶自行負責。

名詞解釋 | 內容

x-0734-SRM-00-12-EN