# Mise à jour du logiciel du contrôleur et du boîtier

L'assistant de mise à jour de la mémoire morte (ROM) vous guide tout au long du processus de mise à jour logicielle pour les unités de stockage à connexion directe ou reliées au réseau :

- Dans le cas des unités de stockage à connexion directe, l'assistant met à jour le logiciel du BIOS sur tous les contrôleurs ServeRAID de même type hébergés sur les systèmes locaux et distants. Un seul type de contrôleur ne peut être mis à jour à la fois.
- Dans le cas des unités de stockage externes (ou en réseau), l'assistant met à jour le logiciel du boîtier et du contrôleur sur tous les contrôleurs contenus dans le boîtier, qu'il s'agisse de configurations de contrôleurs uniques ou doubles.

Avant de pouvoir utiliser l'assistant de mise à jour de la mémoire morte (ROM), vous devez télécharger les images les plus récentes du logiciel à partir du site Web de support logiciel de votre fournisseur. Dans le cas des unités de stockage à connexion directe, les fichiers image de mise à jour se présentent généralement sous la forme de jeux de deux ou plusieurs fichiers portant l'extension `.ufi`. Dans le cas des boîtiers de stockage externes, le fichier image de mise à jour (unique) est pourvu d'une extension `.upgrade`.

Pour mettre à jour le logiciel de contrôleur sur les unités de stockage à connexion directe ou en réseau, procédez comme suit :

1. Dans la vue Entreprise, cliquez sur (Objet de stockage direct) ou sur (Objet de stockage en réseau)

2. Cliquez avec le bouton droit sur Mettre à jour les images du contrôleur. L'assistant de mise à jour de la mémoire morte (ROM) s'ouvre.

3. Cliquez sur Suivant.
4. Choisissez les fichiers de mise à jour des images ROM.
5. Cliquez sur Suivant, puis sélectionnez les contrôleurs ou boîtiers à mettre à jour.
6. Cliquez sur Suivant, puis examinez le résumé de la mise à jour.
7. Cliquez sur Appliquer. Le Gestionnaire ServeRAID applique la mise à jour logicielle aux contrôleurs ou boîtiers sélectionnés.
8. Redémarrez les serveurs ou les boîtiers pour activer la nouvelle image ROM.

Glossaire | Table des matières

x-0415-SRM-00-17-EN