# Utilización del Gestor ServeRAID con software de lectura de pantalla

Para utilizar el Gestor ServeRAID con software de lectura de pantalla, siga estos pasos:

1. Descargue e instale Java 2 Platform para el sistema operativo Windows de Microsoft:

1. Vaya a la página http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html y descargue Java 2 Platform Standard Edition Java Runtime Environment Version 1.4.2. Hay un ejecutable disponible para su instalación.
2. Siga las instrucciones proporcionadas por el programa de instalación, aceptando todos los valores por omisión.

2. Descargue e instale Java Access Bridge para el sistema operativo Windows de Microsoft:

1. Vaya a la página http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/ y descargue el archivo zip comprimido. Existe una versión anterior disponible en http://java.sun.com/products/accessbridge/.
2. Extraiga el archivo zip y vaya a la carpeta del instalador (Installer). Ejecute el archivo Install.exe.
3. Asegúrese de que el programa de instalación detecte la Java Virtual Machine que acaba de instalar.
4. Siga las instrucciones proporcionadas por el programa de instalación.

3. Instale el software lector de pantalla (es decir, JAWS).
4. Efectúe una doble pulsación sobre el archivo RaidManAcc.bat para iniciar el programa Gestor ServeRAID.

Nota: asegúrese de que el mandato java esté en la classpath. Esto se debe producir automáticamente cuando se instala la Java Virtual Machine. Si no es así, edite el archivo de proceso por lotes para que señale directamente al archivo java.exe que se encuentra en el directorio bin de la instalación de Java.

## Más información

- Acceso al Gestor ServeRAID utilizando el teclado

Glosario | Contenido

x-1113-SRM-00-12-EN