# Actualización del BIOS y el código de firmware

Antes de configurar el controlador, debe tener instalados en el servidor, el BIOS y el código de firmware más recientes. Realice los pasos siguientes para actualizar los niveles de BIOS y del código de firmware:

1. Inserte el CD Soporte de IBM ServeRAID en la unidad de CD-ROM y encienda el servidor.

   El Asistente de actualización de ROM se inicia automáticamente. El Asistente de actualización de ROM (memoria de sólo lectura) es un programa que actualiza el BIOS y el código de firmware en los controladores ServeRAID. El asistente identifica y explora automáticamente cada controlador.

   Si el BIOS y el código de firmware no necesitan actualizarse, el asistente se detendrá automáticamente y se iniciará el programa Gestor ServeRAID. Utilice el programa Gestor ServeRAID para continuar con la configuración del controlador.

   Si el BIOS y el código de firmware necesitan actualizarse, se abrirá una pantalla de informe con la información siguiente:

   - Tipos de controlador encontrados.
   - Número de ranura de controlador, si se conoce.
   - Versión de firmware.
   - Versión de BIOS.
   - Estado de actualización. Si un controlador tiene el BIOS o el código de firmware anticuado, el Asistente de actualización de ROM marca el controlador como candidato para la actualización.

   El Asistente de actualización de ROM le pide si desea realizar la actualización. El usuario deberá decidir si desea actualizar, pero deberá actualizar todos los controladores del servidor o ninguno de ellos; no puede realizar una actualización selectiva.

2. Si desea actualizar los controladores, pulse en Actualizar. Si el asistente detecta un error, aparecerá un mensaje de error y se le solicitará que inserte un disquete en la unidad de disquetes. El asistente guarda los detalles acerca del error en un archivo del disquete.

   Si no desea actualizar los controladores, pulse en Cancelar.

3. Cuando las actualizaciones se hayan completado, desplácese por la ventana Características. Esta ventana informa de los cambios que el Asistente de actualización de ROM ha aplicado en los controladores.
4. Deje el CD Soporte del Gestor ServeRAID en la unidad de CD-ROM; concluya y reinicie el servidor.

Glosario | Contenido

x-0740-SRM-00-03-ES