# 添加代理程序

使用此操作添加管理站代理程序或 FlashCopy 代理程序：

- 管理站代理程序是网络存储器的监视代理程序。在添加了管理站代理程序之后，可以从 ServeRAID 管理器控制台监视和配置连接的机柜。
- FlashCopy 代理程序监视网络存储器的 FlashCopy 备份。您必须运行至少一个 FlashCopy 代理程序，以管理外部存储器机柜上的逻辑设备的 FlashCopy备份。

## 添加管理站代理程序

要添加管理站代理程序：

1. 在“企业视图”中，单击 （管理站）。
2. 右键单击添加代理程序。“添加代理程序”窗口打开。
3. 输入机柜中的控制器的其中一个的管理端口主机名或 TCP/IP 地址。（单控制器配置在中仅有一个控制器。）
4. 在密码字段中输入管理员的密码。

   注意：管理员的密码建立在机柜安装在网络上时。这不同于管理站密码。

5. 单击添加。

## 添加 FlashCopy 代理程序

要添加 FlashCopy 代理程序：

1. 在“企业视图”中，单击 （管理站）。
2. 右键单击添加代理程序。“添加代理程序”窗口打开。
3. 输入正在运行代理程序的机器的主机名或 TCP/IP 地址。
   注意： 对于 FlashCopy 代理程序，不需要密码。
4. 单击添加。

## 更多信息

- 使用管理站代理程序
- 除去代理程序

词汇表 | 目录

x-0401-SRM-00-17-CN